等比

Compared with control group,the ADM level in the left lung increased(P＜0.001),but the ADM levels in the heart,liver,kidney decreased.The ratio of wet to dry weight of the left lung in experiment group was 6.491±0.248,and 5.937±0.361 in control group,there was no significant difference（P＞0.05）.No alveolar wall thicken,alveolar and mesenchyma edema were found in two groups.

实验组兔左肺的湿/干重量比为6.491±0.248，右肺的湿/干重量比为5.937±0.361，双肺的湿/干重量比差异无显著性（P＞0.05）；HE染色结果显示实验组与对照组均未见肺泡壁增厚、间质及肺泡水肿等改变。

Results According to the treatment group, The total protein、albumin、globulin、the former albumin、serum glucose are higher than that of the control group; the Immunoglobulin (IgG、IgA、 IgM) are significantly higher than that of the control group, and the urea is significantly lower than that of the control group. Other indicators: total bilirubin、glutamic pyruvic transaminase、glutamic oxalacetic transaminase、alkaline phosphatase、creatinine、hemoglobin and the red blood cell count have no significant difference between the two groups.

结果 治疗组总蛋白、白蛋白、球蛋白、前白蛋白、血糖比对照组高；尿素比对照组明显减低；免疫球蛋白（IgG、IgA、IgM）比对照组明显升高；总胆红素、谷丙转氨酶、谷草转氨酶、碱性磷酸酶、肌酐、血红蛋白、红细胞计数等项，两组无明显改变。

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking mirrors or grooms prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, grooms seeing brides and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比保守主义人士更迷信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

Part III: Advanced age Odds ratio (OR = 1.07, 95% CI = 1.02-1.12, every 1 year of increase, recurrent stroke (OR = 2.85, 95% CI = 1.15-7.07), wheelchair-confined at discharge (OR = 8.54, 95% CI = 3.29-22.15), long duration from stroke onset to VSS (OR = 1.02, 95% CI = 1.01-1.04, every 1 day of increase), and findings of VSS (stasis in valleculae or pyriform sinus, and aspiration) were independently associated with tube feeding dependency at discharge.

第三部份：年龄（每增加1岁之胜算比为1.07，95%信赖区间：1.02-1.12）、多次脑中风（胜算比为2.85，95%信赖区间：1.15-7.07）、出院时仅能以轮椅活动无法行走（胜算比为8.54，95%信赖区间：3.29-22.15）、以及电视萤光录影吞咽检查结果（吸入现象、溪域或梨状窝滞留现象）等为患者出院时仍依赖管灌饮食之独立相关因子。

ZA alloy is based on Zn and composed of Al, Cu, Mg added as alloying elements. It is a kindof environmental friendly material that possesses characteristics of high strength, better plasticity,excellent wear resisting property, low friction coefficient and high specific strength, low meltingpoint and no magnetic. ZA alloy has been widely applicated in the fabrication of mechanical partsand models, such as bearing, axle sleeve, pressing plate and turbine. However, the joiningproblem of ZA alloy that hasnt been solved has limited its application in some fields.

ZA合金是以Zn为基，添加了Al、Cu、Mg等合金元素，具有强度高、塑性好、耐磨性优良、摩擦系数低及较高的比强度、低的熔点、无磁性等特点的环保材料，广泛应用于制造轴承、轴瓦、压板、涡轮等机械零件及模具等，但由于连接问题没有解决限制了ZA合金在一些领域的应用，也因此成为ZA合金急亟待解决的问题之一。

Through comprehensive comparison,during the growth from 1 age-degree bamboo to 2 age-degree bamboo,density, mechanical strength(except maximum tensile strength etc.),fraction of bundle sheath,cell wall ratio,crystallinity,cellulose content and lignin content increase rate are the greatest.3age-degree bamboo has higher strength,strength and gravity ratio andcrystallinity are the biggest,fraction of parenchyma is small and insect-resistant.2 degree bamboo has the greatest mechanical strength,but its strength andgravity ratio is not the highest and its crystallinity is lower than 3 age-degreebamboo due to its greatest fraction of parenchyma,loss tangent value is thebiggest.Its creep character is not good and is easily eaten by moth.

通过综合比较，竹材从1度竹到2度竹生长过程中，密度、力学强度、纤维束比量、胞壁率、结晶度、纤维素含量、木质素含量等指标增加幅度是最大的。3度竹强度较高，强重比、结晶度最高，薄壁组织含量较小，相对抗虫蛀，材质最好，适合材用。4度竹结晶度下降引起强度的下降，但薄壁组织组织比量最小，相对最抗虫蛀。2度竹力学强度最大，但是强重比并不是最大，结晶度比3度竹低，由于薄壁组织组织比量最大，内耗值最大，蠕变性能较差，同时相对易遭虫蛀。

The changes of penetration,ductility,softening point and viscosity of bitumens at different aging times are analyzed and the critical aging time of bitumens is determined based on these test results.

对原样沥青进行不同时间的老化，测试其在不同老化时间性能指标的变化，利用残留针入度比、残留粘度比、残留延度比和软化点增量等老化指标来分析沥青的老化趋势，确定出了沥青的临界老化时间。

Finite element method and nonlinear regression method is used to discuss the relationship of Y shape steel tube joint's local translational displacement and local translational stiffness to the ratio between the width and the thickness of main tube, ratio of width and thickness between branch tube and main tube and included angle between branch tube and main tube's the axial directions.

本章分析了Y形方管节点的平动位移和平动刚度随主管宽厚比、支主管宽度比、支主管厚度比和支主管轴线夹角等参数的变化关系，并从各回归方程及回归系数的显著性检验可知回归方程的准确性。

Our company is the sole domestic plywood enterprise that covers various phases of production procedure: from bidding for timber plantation, tree felling, manufacturing, and product completion. It is also the only Western factory that owns a transit warehouse and business unit in eastern coastal area. We sincerely welcome international procurers from various countries such as Spain, Italy and France to visit our warehouse, testing the products and examine their quality, costs and wood texture.

我公司到目前为止是国内唯一一家，从木材山场的竞拍到砍伐及涵盖所有生产工艺直至产品完全完成的公司，也是唯一一家西部工厂在东部沿海设立中转仓库及业务窗口的公司，热诚的欢迎西班牙、意大利、法国等采购商前来仓库看货、验货，更欢迎比质量、比价格、比材质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。