等时的

Thus, its life outdoor can reach to 8-10 years, and it has high sum heat reflecting rate.

因此，其耐候性好，户外寿命可达8-10年，具有较高的太阳热反射率，夏季时能显著降低物体的表面温度，可涂在金属、混凝土、木材、泡沫塑料等表面，可广泛应用于石化储罐、粮库、房屋、车船等领域。

People will often produce the lonely feeling , take the long-distance car , wait for bus , wait for someone, will feel hollow in the heart while especially staying alone alone.

人常常会产生寂寞的感觉，乘长途车、等车、等人，尤其是一个人独处时，便会觉得心中空荡荡的。

Multiple packed cylinders and more complex structures such as helices or stacked toroids spontaneously form for low-symmetry and high-symmetry cross sections, respectively. Furthermore, the symmetry and domain spacing of these structures can be altered by the shape and size of the confining pore.

我们发现当孔的对称性很低时，共聚物主要形成柱状结构；而当孔的对称性较高时，共聚物形成了多螺旋、层叠圆环等新奇结构。

It is also easy to prevent. Always mark your rope's midpoint, enabling you to keep the rope centered through the anchor; tie bulky knots in both ends of the rope that will jam in your rappel device; and use a backup such as a prusik on the rope clipped to your harness with a locker.

我们要防范可能的垂降坠落意外，首先第一点是要将绳子的中间点做适当的标记，确保在使用双绳垂降时，绳子的中间点能够正好在下降Anchor的中间；另外，垂降时在绳尾打结也是所有攀岩书籍中耳提面命的防范措施，他可以让你在绳子突然不够长时，卡住你的下降器，避免你失控坠落；还有一个方法是多利用普鲁士结等自动锁死系统，让你的垂降安全多一份保障。

It is also easy to prevent. Always mark your rope's midpoint, enabling you to keep the rope centered through the anchor; tie bulky knots in both ends of the rope that will jam in your rappel device; and use a backup such as a prusik on the rope clipped to your harness with a locker.

我们要防范可能的垂降坠落意外，首先第一点是要将绳子的中间点做适当的标记，确保在使用双绳垂降时，绳子的中间点能够正好在下降Anchor的中间；另外，垂降时在绳尾打结也是所有攀岩书籍中耳提面命的防范措施，他可以让你在绳子突然不够长时，卡住你的下降器，避免你失控坠落；还有一个方法是多利用普鲁士结等自动死锁系统，让你的垂降安全多一份保障。

In the course of misoperation due to (illegal removal, copies of documents in connection suddenly disconnected, etc.) or use windows to format as FAT32 or NEFS format, the storage format of the flash caused by damage in the open when prompted " Please insert the disk "," not formatted, format it?"

在使用过程中由于误操作（非法拔除，在拷贝文件时突然断开连接等）或使用windows格式化成FAT32或NEFS格式后，对闪盘的存储格式造成损坏所导致的在打开时提示&请插入磁盘&，&未被格式化，是否格式化？&

When all was ready for a start once more, the Mole, limp and dejected, took his seat in the stern of the boat; and as they set off, he said in a low voice, broken with emotion, 'Ratty, my generous friend!

等一切都安排停当，又要启航时，鼹鼠一瘸一拐、垂头丧气地坐到了船尾的座位上。开船时，他情绪激动，断断续续地低声说：鼠兄，我宽宏大量的朋友！

In order to understand engine vibration caused by malfunctions such as improper spark-plug gap, deposit, spark-plug wear, injector failure, unfit belt tension, loosening of spark-plug cable, misfire, this study employs time-frequency analysis which is based on Short Time Fourier Transform.

为了要了解引擎在常见之故障如火星塞的积碳、间隙变小与磨损、喷油嘴积碳卡住、皮带松动、火星塞高压线松动造成单缸失火等现象时引擎振动的变化，本文采用短时傅立叶转换之时-频分析。

Firstly, the SPN model for a single-layered LEO satellite network under half duplex mode is constructed. Then, average time delay is chosen as a key performance index to evaluate the network performance of the constructed SPN model with SPNP 6.0 software. Furthermore, the effects of arrival rate, network load, message number on average time delay are also analyzed.

首先建立了半双工通信模式下LEO单层卫星网络的SPN模型，并选取平均时延作为网络性能评价指标、采用SPNP6.0软件对该SPN模型进行了性能评价，分析了数据包到达速率、网络负载以及消息数等参数对网络平均时延的变化关系。

EPIDATA 2.1 was used to input the data and SAS was adopted to analyze it.Results (1)When residents suffered from light illness,they usually chose self-treatment (31.02%),community health service center (20.70%) and local hospitals (16.73%).

结果(1)居民自感病轻时就医方式依次是自我医疗(31·02%)、社区卫生服务中心(20·70%)、市级医院(16·73%)；(2)选择社区卫生服务中心的原因依次是方便快捷(79·56%)、服务态度好(36·76%)、价格适宜(18·38%)、能提供健康咨询服务(16·44%)等；(3)社区居民的卫生服务需求依次是健康指导、疾病预防、定期体检、24h应诊等服务。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。