等时的

For non-Kolmogorov turbulence, the anisoplanatiam error, the angular correlation function of Zernike polynomials, the residual phase structure function and the long-exposure OTF after low-order modes correction are analyzed.

分析了非科尔莫戈罗夫湍流情况下，自适应光学系统低阶模式校正时的非等晕误差、泽尼克系数角相关函数、残余相位结构函数以及长曝光光学传递函数，并定义了一个新变量模式校正因子，用来有效评价目标非等晕误差对低阶模式校正自适应光学系统补偿效果的影响。

The capital cost of capital refers to each kind of expense which occurs in the fund raising process, like payment and so on outstanding share, bond release handling charges, sell on consignment the expense, the printing expense, the property appraisal expense, the certification fee, the announcement to spend and so on, the capital use cost refer to each kind of expense which in the use capital process pays, like the bond interest, the stock dividend, the bank loan interest and so on, the capital collection the cost usually is when the fund raising the disposable occurrence, the achievement plans the capital amount to reduce the item to deduct.

资本发行成本是指在筹资过程中发生的各种费用，如发行股票、债券等支付的发行手续费、承销费、印刷费、资产评估费、公证费、公告费等，资本使用成本是指使用资本过程中支付的各种费用，如债券的利息、股票的股利、银行贷款利息等，资本筹集成本通常是在筹资时一次性发生，作为筹资额的减项予以扣除。

The capital cost of capital refers to each kind of expense which occurs in the fund raising process, like payment and so on outstanding share, bond release handling charges, sell on consignment the expense, the printing expense, the property appraisal expense, the certification fee, the announcement to spend and so on, the capital use cost refer to each kind of e XP ense which in the use capital process pays, like the bond interest, the stock dividend, the bank loan interest and so on, the capital collection the cost usually is when the fund raising the disposable occurrence, the ach ie vement plans the capital amount to reduce the item to deduct.

资本发行成本是指在筹资过程中发生的各种费用，如发行股票、债券等支付的发行手续费、承销费、印刷费、资产评估费、公证费、公告费等，资本使用成本是指使用资本过程中支付的各种费用，如债券的利息、股票的股利、银行贷款利息等，资本筹集成本通常是在筹资时一次性发生，作为筹资额的减项予以扣除。

My major is the chemical engineering and the craft, the curriculum result is only medium, my hobby is very broad, because I have the goal to make the work of trade and management so on, therefore in school time I accepts the knowledge widely not fine,just to use them, makes every effort to summarize practical. I learned the management science by myself, the economic and law books so on, the philosophy and Chinese medicine knowledge also, fosters looked thought industriously the custom, in the life news, the phenomenon also liked the calm ponder and the observation, made effort to hold the essential thing.

所学专业为化学工程与工艺，课程成绩只是中等，兴趣爱好很广，由于自己的有目标做贸易，管理等方面工作，所以在校时接受知识可以用广而不精，力求实用的来概括，自己看了管理学，经济学，法律等方面的书籍，自己也喜欢哲学，中医等方面的知识，都有所涉及，养成了多看勤思的习惯，生活中的新闻，现象也喜欢冷静的思考和观察，力求抓住更本质的东西。

The soret effect and Dufour effect on the convective diffusion of VOCs in indoor surroundings was specially investigated.

并采用数值方法研究了室内环境中同时存在温度梯度、湿度梯度和VOCs浓度梯度时的自然对流传热传质现象，着重分析了考虑交叉扩散效应时热瑞利数和浮力比数等对室内VOCs对流扩散的影响。

A glow-worm,who had beheld it sparkle in its descent, as soon as the gloom of night had eclipsed its lustre ,began to mock and to insult it.

一只萤火虫看到它坠落时那一瞬的光彩，等它的光芒在夜色中显得暗淡时，就嘲讽、羞辱它。

When the concentration of glucose was 21.58 mmol/L, the activities of hexokinase and pyruvate kinase increased by 39.7% and 64.3%, respectively. However, the specific consumption rates of glutamine, serine and leucine were markedly decreased with the increased glucose concentration.

当葡萄糖浓度为21.58 mmol/L时，己糖激酶与丙酮酸激酶活性分别比缺失葡萄糖时增加了39.7%和64.3%，而谷氨酰胺、丝氨酸、亮氨酸等氨基酸的比消耗速率却随着葡萄糖浓度的增加而显著降低。

When processing of data from single-point test, the value of α is generally taken by 0.25 for calculating the open flow potential of gas well, and the result is far from that from modified isochronal test.

目前，在处理一点法试井资料时，取函数α为定值0.25来计算气井的无阻流量，其结果与修正等时试井有很大的偏差。

The orientation-singularity expression of the Stewart platform is deduced by using unit quaternion which can avoid singularity when using Euler angles to represent the orientation of rigid body, and then the algorithm of orientation-workspace of the manipulator at a certain position is proposed.

基于单位四元数描述的刚体姿态，避免了欧拉角等描述刚体姿态的奇异性问题，推导出Stewart机构处于给定位置时的姿态奇异解析表达式，并提出了该机构处于给定位置时的姿态工作空间算法，通过计算机仿真给出该机构处于一给定位置时姿态奇异轨迹和姿态工作空间的三维可视化描述。

One transmission cell to another while maintaining the DVB-H service.· For a number of reception scenarios; indoor, outdoor, pedestrian and inside amoving vehicle, the transmission system shall offer sufficient flexibility and scalability to allow the reception of DVB-H services at various speeds, whilstoptimizing transmitter coverage.· As services are expected to be delivered in environments that suffer high levels of man-made noise, the transmission system shall offer the means to mitigate their effects on the performance of the receiving terminal.· As DVB-H aims to provide a generic way to serve handheld terminals in various part of the world, the transmission system shall offer the flexibility to be used in various transmission bands and channel bandwidths.

因此DVB-H采用分时方式的资料传送形式，把原本通道频宽是由其它节目共同分配享有的，现在只可以让某一个节目使用全部的频宽所以让节目传送的位元率提高了，相对的减少传送的时间，但跟DVB-T一样在单位时间内所传送的资料是一样多的，由於DVB-H采用分时多工的方式传送资料所以接收器只在该节目传送的时间内接收该笔资料，而其它时间则不接收然后在等一个单位时间内，该节目的资料再传送时在接收，如此开关开关达到收到整部节目的资料，并大量的减少持续接收节目所消耗的功率，接下来由於DVB-H采用4K正交分频多工编码的方式，虽然涵盖的范围没有DVB-T大但对高速移动的时候接收信号时的效果会比较好。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。