等时的

Although the bottom streamers of sage-green silk are now separately preserved, this banner when found was complete except for the weighting board and still makes a splendid impression with its wide headpiece of thin rose-coloured silk and side streamers of green silk with flowers, birds and insects in dark blue or possibly silver.

发现此幡时，除了缺少镇板外，形状还很完整，现在底部的黄绿色幡脚被单独保存。蔷薇色薄绢的大型幡首和绿色绢底上，用藏蓝色或银泥描绘着花、鸟、虫等两侧的幡尾等，至今仍给人华丽的印象。

The result of this experiment showed that expected segmentation result could be achieved by using BP network method. After taking further processing such as picking up bigger areas, erosion and dilation, etc., the result could be better. Moreover, if the teacher signals were changed, the image segmentation of peduncle or sepal could be realized easily.

试验结果表明，利用BP神经网络能较好地实现成熟草莓果实与背景的分离，经过提取大区域和腐蚀、膨胀等算法的进一步处理后，效果更好；而且，只要改变训练时的教师信号，即可实现对草莓果梗、萼片等图像的分割。

As to system＇s uncertainty such as time varying characteristics, grey multiple step error correction method took the place of the conventional single step error correction method.

针对对象特性时变等不确定因素，该文以灰色多步误差预测校正替代原有算法的当前一步误差校正，可以更为有效的克服模型失配等因素的影响。

As to system s uncertainty such as time varying characteristics, grey multiple step error correction method took the place of the conventional single step error correction method. The new method could effectively overcome the bad influence of some factors such as model mismatch.

针对对象特性时变等不确定因素，该文以灰色多步误差预测校正替代原有算法的当前一步误差校正，可以更为有效的克服模型失配等因素的影响。

In this paper, the effects of different catalyst combinations on the synthesis of α-chloro-dodecanoic acid were investigated, in which a series of acyl chlorides such as 4-toluene sulfonyl chloride, dodecanoyl chloride, chlorosulphonic acid , etc.

本文从烯酮式反应机理出发，以α-氯代十二酸的合成为模型，对酰氯化试剂(对甲苯磺酰氯、十二酰氯、氯磺酸等)和质子酸催化剂(如H型离子交换树脂、氯磺酸、对甲苯磺酸、醋酸等)进行组合和选择，并与文献报道的特殊添加剂乙酐比较，研究不同催化体系在酸催化合成α-氯代脂肪酸时的催化作用。

Cruise missile is sent to surface by underwater carrier in virtue of torpedo launching tube.

出于弹器分离、提高导弹命中概率及发射艇的安全性等需要，对运载器在出水时的运动速度、姿态角及位置等参数又都有严格的要求。

The optimal harvest time,preserving the green,boiling and technique of preserving the brittleness of Mongolia Scorzonera was studied.

研究了蒙古鸦葱的采收时机，护绿、烫漂和保脆技术，实验表明：选择叶龄在18~20d采收，在浓度为0.2%的稀碱溶液中浸泡30min保绿，烫漂温度98℃、时间叶柄1.5min、叶片0.5min，在烫漂液中加入0.15%的氯化钙保脆等措施，解决了产品速冻时的褪色、质地变软等问题。

This paper emphatically introduces the generation method of stratal slicing and the time-frequency analysis technology in frequence decomposition based on steering cube, which can automatically trace all synsedimentary boundaries.

在地球物理技术方面，重点介绍了一种新的可以自动追踪所有的等时沉积界面、基于导向体的地层切片生成方法及频谱分解中的时频分析技术。

But inner hair cell and tectorial membrane were normal.4. The quantities of nNOS and iNOS increased obviously in the cochlea of HIE rats.

1。缺氧缺血时，nNOS和iNOS在新生大鼠耳蜗的内、外毛细胞，血管纹，螺旋神经节等细胞的分布增多，但两者的活性变化不同，分别在缺氧缺血的早期和晚期时活性最强。

In the high-speed printing process, the presswork will appear color tinty, dissymmetry, scraper nick and flaw due to the factors of production equipment, production environment and manipulator.

在印刷品高速印刷过程中由于生产设备、生产环境、操作人员等因素的制约会出现色彩不均、对版不准、刮刀滑痕、疵点等质量问题，而这些质量问题又由于印刷的高速进行使人眼无法实时识别，等到发现时已造成大量的废品出现，使厂家蒙受巨大的经济损失。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。