等时性的

For example, IEEE 802.16e supports vehicle speed up to 120 km/hour, and IEEE 802.20 supports vehicle speed up to 250 km/hour. OFDM systems can be used efficiently in time invariant environments with one-tap equalizers. However, subcarriers are no longer orthogonal to each other in time-varying channels, and this causes the intercarrier interference and degrades the system performance.

传统的正交分频多工系统可以有效率地使用在非时变通道中，且仅需简单的等化器，即可修正通道效应，但在移动的环境中，通道随著时间改变，使得接收端的子载波失去正交性，因而导致子载波之间的相互干扰，使得解调变后的效能降低。

For example, IEEE 802.16-2005 supports vehicle speed up to 120 km/hour. OFDM systems can be used efficiently in time invariant environments with one-tap equalizers. However, subcarriers are no longer orthogonal to each other in time-varying channels, and this causes the intercarrier interference and degrades the system performance.

传统的正交分频多工系统可以有效率地使用在非时变通道中，且仅需简单的等化器，即可修正通道效应，但在移动的环境中，通道随著时间改变，使得接收端的子载波失去正交性，因而导致子载波之间的相互干扰，使得解调变后的效能降低。

In the process of this item, after the mainly uncertainties affecting the network planning are detailedly researched, some flexible planning models such as Blind Number Method and Scenario Method are proposed. Because power network planning is a nonlinear, discrete, multi-peak, multi-objective and nondifferentiable problem, it is very hard to be solved. Ant Colony Algorithm is an advanced metaheuristic method and has potential to deal with network planning problems.

本项目的研究过程中，针对影响电网规划的不确定性因素做了深入的定性和定量分析，采用盲数理论和多场景技术建立了多种具有良好适应性和灵活性的电网规划模型；同时，针对电网灵活规划模型非线性、离散性、多目标及目标函数不可微等特点，对多种优化算法在处理此类问题时的性质进行了分析和对比，并最终采用蚁群算法较好地解决了电网灵活规划问题。

Therefore,when the geology risk assessment is done,the geology risk index as effective thickness,porosity,permeability,abundance,exploration maturity,heterogeneity,exploration success ratio and gas combination are selected.Using the gray cluster method,this paper conducts the synthetic evaluation and research on geological risk taking 7 well blocks in a certain region as an example and according to geology risk assessment characteristics,which can quantize and display the quality of nonproducing reserves in each area.

为此，在对地质风险评价时，选取了有效厚度、孔隙度、渗透率、丰度、勘探成熟度、非均值性、勘探成功率、含气组合等8个地质风险指标，以某油田某地区的7个井区为例，结合地质风险评价的特点，运用灰色聚类法对其进行地质风险综合评价研究，使以各个区块为单元的未动用储量的优劣得以量化表现。

The higher the concentration of manganese sulphamate in the electroforming electrolyte, and the lower the tem- perature of the electrolyte, the more manganese content is in the layers.

在复杂形状零件进行Ni—Mn合金电铸时，选择较低的电解液锰盐浓度、较高的电解液温度和合适的脉冲电流脉宽等工艺条件，有利于改善电铸层锰含量分布的均匀性。

While anime shows were brought to the US as early as the 1960s, such as Astro Boy, Speed Racer, and Kimba the White Lion, most were heavily bowdlerized for American audiences, with violence, deaths of major characters, sexual references, etc., completely edited out for what was assumed to be an audience of young children.

六十年代最初引入美国的日本动画片（Anime特指日本动画，它是一种不同于迪士尼的风格），诸如《铁臂阿童木》、Speed Racer（这部国内没引进过，但在日美都很流行，台湾播出时译为《马赫GO！GO！GO！》）、《森林大帝》（Kimba the White Lion，又译为《小白狮》）等，大部分都经过了为美国观众所做的大幅度删改，暴力、死亡和性都被完全删除以面向假定的年幼观众。

The flexible shafts have better strength and rigidity than ordinary level, they are ideal substitute for conventiona level and universaljoint with such merits as : light weight, good flexibility, easily crooking, compact constru—ction, easily installation, good seal, proof rust and anti—deformation, neatly operation.

工作原理：机械操纵系统中的连接部位受力位移时，软轴的芯轴受力，产生往复运动，形成拉力、推力驱使机械作换挡、取力、升降、行走、加油、熄火、制动、转向、换向等工作，它不但优于一般杠杆的强度、刚性而且重量轻、柔性好、可弯曲、结构紧凑、安装方便、密封性好，不易锈蚀变形，操作轻便灵活，是替代传统的连杆、万向节机构的理想产品。

The meiosis of oocytes differ from mitoses of general cells. Especially in most mammalian species, oocytes are formed during fetal life, but they are arrested at the prophase stage of the first meiotic division until around the time of ovulation.

卵母细胞的成熟分裂有别于一般细胞的有丝分裂，尤其是哺乳动物，在胎儿期或出生后不久，初级卵母细胞就陆续进入第一次成熟分裂前期阶段，但长时间的&休止&于此期，直到性成熟时在促性腺激素等因素的作用下，第一次成熟分裂才重新启动。

The sterile pollens were very concerned with non-equality of homologouschromosomes at two polars,and the difference of pollen yields among individuals werelikely related with disintegration of Tapetum in Prophase I.

其中败育花粉的产生与同源染色体的不均衡分配关系最为密切，而花粉产量的差异则可能是在减数分裂前期I时即发生绒毡层解体而造成的，其根源仍在于毛白杨染色体的异源性，此外易位、倒位等染色体结构变异和天然三倍体的存在也常常会加剧人们对毛白杨配子败育严重的印象。

And they end up predominantly in the fine particle fraction in the fly ash duringcombustion.When biomass sample is pretreated by using chemical fractionation method,the content of volatile alkali in fuels decreases clearly and large amount of available C1 andS is also leached.So,during combustion the vaporization amount of alkali reduces and theformation of fine particle fraction in the fly ash is limited.

而当样品在经水洗分离和酸洗分离的化学处理后，燃料中易气化部分的碱金属元素含量大幅减少，大量水溶态或酸溶态的S，Cl等非金属&催化性&元素同时也被分离脱除，从而导致燃料样品燃烧时的碱金属气化量下降，且在成灰过程中向细微颗粒转化的途径也受到较大的抑制。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。