等时性的

In order to resolve the repeatability of contact angle measurement, the factors such as droplet volume, measure time, hydrophilic and hydrophobic targets were studied by using deionized water on glass and paraffin surface.

针对喷雾液滴在靶标上接触角测量的重现性不佳等问题，以玻璃和石蜡模拟靶标表面，研究了去离子水在亲水和疏水靶标表面上液滴体积和测量时间对接触角测量的影响，结果表明：液滴体积越大接触角越小，这种趋势在亲水表面比疏水表面上更突出，测量时体积可分别选择在0.5~1μl和1~5μl；液滴滴下30-50s后与固体表面基本达到平衡，对接触角测量的准确度影响较小。

These new wavelets inherit some basic properties of the corresponding classical wavelets, such as the orthonormality, the order of regularity, the time-frequency localization characteristics, and so on, meanwhile some performances of the new wavelets are improved.

新子波类中的每一个子波均继承了原始子波的许多基本性质，比如规范正交性，正则阶，时、频局域化特性等，同时也得到某些性能的改善。

The safety of the existing buildings should be decided based on the loading of the building, the foundation type as well as the buried depth of the foundation. The strength reduction and the deformation incensement of supporting layer of the bases after saturated should be studied. The corresponded investigations and tests should be carried out when silt, soft soil, expansive soil and collapsed loess et al exist in the bases.

对于现有建筑物的安全，要根据建筑物荷载、基础类型和砌置深度分类进行评价，研究了解地基持力层在饱水后的强度降低率和变形增加率，当存在淤泥、软土、膨胀性土、湿陷性黄土等不良土层时，应进行相应的勘察试验工作。

The results indicate that polyborazine precursor prepared at 150℃ for 10 h and propylamine/isopropylamine molar ratio 2:1, could possess nearly linear molecule skeleton and he prone to melt spinnability. When melt at 90℃, the precursor fibers are prepared with average diameter 10-20μm and BC1.27 N1.52 H structure. After curing process and sintered in NH3 at 1200℃, the near-stoichiometric BN fibers was obtained, which proved this precursor is apt for preparation of BN fibers.

结果表明，当正丙胺／异丙胺摩尔比为2：1，聚合温度为150℃，反应时间为10h时，合成产物具有近似线性分子结构，熔点为90℃，具有良好的成丝性，可获得平均直径10~20μm，组成为BC1.27N1.52H的先驱体纤维，先驱体纤维再经不熔化处理及1200℃氨气高温锻烧等工艺可获得近化学计量比的氮化硼纤维。

In other words, we prove our working hypothesis related to immune hyper-activation within intestinal mucose during HIV infection by the studies.

而在HIV感染时，由于危险信号的释放，病毒子模拟APc的作用，调节性T细胞优先被删除等原因导致生理性低反应性状态被打破，而出现免疫过度活化，从而产生更多的HIV易感细胞，通过直接感染以及活化诱导细胞凋亡，使肠道T细胞在短期内大量丢失，从而导致免疫缺陷。

A pure and single K+ current of ultrarapid delayed rectifier K+ current or transient outware K+ current is respectively expressed on Xenopus Oocytes. This is a moderm pharmacological model for evaluation class Ⅲ antiarrhythmiv durgs, overcomes many defcts such as lacking human fresh cardiac muscle cells as material and co-expression of many currents on cell membrane. A new compound A1998 from Ocean material is evaluated in this model for class Ⅲ antiarrhythmic functions.

5和Kv4.2cDNA转录为mRNA，然后将其分别注入蟾蜍卵母细胞上：在蟾蜍卵母细胞上分别获得纯净、单一的超速延迟性整流钾电流(Ikur，ultrarapid delayed rectifier K+current)和瞬间外向钾电流(Ito，transient outward K+current)表达，克服以往在筛选评价抗心律失常药物时，人新鲜心肌细胞取材困难、多种电流在细胞膜表面共同表达等缺点，从而建立评价Ⅲ类抗心律失常药物的先进药理模型，并筛选具有Ⅲ类抗心律失常药理作用的新化合物A1998。

PaO2/FiO2 of both patients was less than 225 mm Hg.In both patients, high-resolution computed tomography scans at the exacerbation showed typical signs of IPF including peripheral predominant, basal predominant reticular abnormality, with honeycombing and traction bronchiectasis and bronchiolectasis,and newly developing alveolar opacity.

呼吸困难分别在1周和半月内加重；2例患者氧合指数均小于225 mm Hg；急性加重时2例患者HRCT表现为两下肺分布的网状影、蜂窝影、牵拉性细支气管扩张和支气管扩张等典型的IPF表现，并出现新的磨玻璃影。

The invention pertains to the field of fabrication of devices of various purposes, which use anisotropic films: polarizers, retarders, etc., as well as technology of obtaining coatings with anisotropy of electric conductivity, magnetic properties, thermal conduction and other physical properties.

本发明属于多用途装置的制备领域，采用各向异性晶体薄膜：偏光器、延时器等，以及制得电导率、磁性能、导热性及其它物理性能各向异性的涂层的技术。

As it can reduce the quantity of equipment for field surveying and of field workers, and is able to exercise software control and automatic collection of field data by deformation surveying, the system helps achieve automatization, digitalization and computerization of observation by dam deformation network, ensure the accuracy and high efficiency of surveying results, and alleviate work intensity for survey crew.

徕卡多功能全站仪测量软件系统摒弃了传统断面仪外业测量时的繁琐配置和定位缺陷，减少了外业设备和作业人员编制数量，实现了变形测量野外数据采集软件控制、自动采集等功能，从而达到大坝变形网观测自动化、数字化、计算机化，保证了测量成果的准确性、高效率性，减轻了测量人员的劳动强度。

But there are some long-term sequel associated with amphetamine abuse , such as, re-exposure to a relatively low dose of amphetamine will often prec ipitate a psychotic episode in former amphetamine addicts who have been abstin ent for months to years.

长期重覆使用安非他命者，会产生非常类似妄想性精神分裂的精神病变，此种安非他命引起之精神病经常在戒除药物后即消失殆尽，然而有一部分安非他命成瘾者，即使停药了几年后，当再次投与低剂量的安非他命时，会出现剧烈反应，包括情绪不稳定、精神症或癫痫等的症状。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。