等时性的

An empirical example is provided to illustrate the method and finds that besides economic incentives there are other considerable factors, such as comfort and convenience, affecting a bicycler mode choice behavior.

文章通过调查数据检验了这两种方法的可行性与效果，并通过实例分析发现在一定距离内除出行时耗、花费外，出行的舒适性与便利性等对自行车出行者的交通方式选择也有重要影响。

In this paper the convergence of random dirichlet series under identicaldistributed and φ-mixing variables {Xn} satisfy the following|and other suitable conditions are studied and some new results are also given.

本文利用强大数定律和Borel-cantelli引理研究了随机狄里克莱级数为同分布的φ-混合序列，且满足，等条件时的收敛性，得到了一些新的结果。

The genetic distances to resistant gene are 9.6 cM and 10.4 cM, respectively. The resistance to sorghum head smut physiological race 3 may be controlled by two mutual independent nonallelic genes, and there is interaction between them. It is found that molecular markers are easier to find in B population than R population during the screening of SSR markers. It may show the different resistance mechanism between restorer line and maintainer line.

高粱对丝黑穗病菌3号生理小种的抗性可能受2对彼此独立的非等位基因控制，并且基因之间存在着互作；筛选SSR标记时发现，高粱抗丝黑穗病基因的分子标记较易在保持系群体中找到，在恢复系群体中DNA片段多态性较少，表明恢复系和保持系在抗性机制上可能存在差异。

It was suggested that structure changes such as incurvation and stenosis of the vertebral artery caused by spondylopathy were reasons of cervical vertigo.

结果表明，颈椎病所致的椎动脉弯曲、狭窄等结构改变是引起颈性眩晕的主要原因，而转颈时椎动脉的上述改变明显加重。

Among them, 66.75% patients had dyspareunia and vagina xeransis in the following 3 months, and 33,27% 6 months later, but the incidence rate didn't return to pre-operation level (6.1%).

其中手术后3个月，存在性交疼痛、阴道干涩等性生活质量问题的患者占66.75%，手术后6个月时，降至33.27%，但未恢复到手术前(6.1%)的水平。

The Builder shall furnish a guidance booklet at delivery for recommendable distribution of cargo etc. at loaded and ballasted conditions to ensure proper trim, stability and strength data during the service.

建造方交船时应提供一份指导手册用于建议在载货和压载条件下货物等的分布，以使该船在航行状态下具有正确的平衡，稳性和强度。

The displacer cylinder is made of glass test tube and the glass syringe are made as the power piston .The students can observe what happening inside the engine what the engine is operating . In this research we try to investigate the relations between the hot air engine characteristics and the design parameters , and base on the results .We designed and made a hot air engine car with a good performance .

本引擎车使用玻璃试管与玻璃针筒作为移气器汽缸与动力活塞汽缸，让学生能够直接观察引擎作动时移气器与活塞的相对运动，本研究首先针对行程容积比、移气器与汽缸长度比、流道大小、再生器等参数与引擎性能的关连性进行研究，进而设计出热空气引擎车。

Results:The results of these 2 methods were(66±17)×109/L and(98 ±2 0)×109/L,their difference was significant(P＜0.001).Their influential f actors were large platelets,platelet clumps,cryoglobulins and schistocytes besid es microcytes.

结果：仪器法结果为(66±17)×109/L，而显微镜计数法为(98±20)×10 9/L，两法结果差异有显著性(P＜0.001)；URI报警时除小红细胞干扰外，还有其他诸多因素；大血小板、血小板凝集块、冷球蛋白、衰老破坏的红细胞碎片等，其中最常见的为大血小板。

This provides the opportunity to monitor such parameters as the electroencephalogram,'breathing, oxygen saturation, and body movements during sleep.

原因不明性失眠的诊断，应采用睡眠实验室多相睡眠描记仪进行检查，其监测参数包括：脑电波、呼吸、血氧饱和度及睡眠时的躯体运动等。

Overoptimistic mental and exaggerated discounting habit can decrease the benefit of disaster preventing investment and reduced the investing interest of the individuals. We should adhere to three principles such as premiums reflecting risk, affordability and forcibly when we are designing catastrophic.

因此，在设计巨灾保险产品之时，应坚持费率市场化、可承受性以及强制性等三项原则，将巨灾保险功能由灾后补偿扩展到灾前防御，从而采用保险的方式提高我国整体的风险防范能力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。