等时性

The experimental results show the two practical algorithms can preserve inaudibility and they are robust enough to against the different signal processing operations. In addition, the watermarking information can be embedded into the original audio signal adaptively, which also doesnt require the use of the original audio signal for detection. Furthermore, it can resist the different attacks, such as lossy compression (MP3), filtering, resampling and requantizing, etc.

仿真实验结果表明，两种方法都具有较强的鲁棒性和不可感知性，水印嵌入容量的自适应性，提取水印时不需要原始音频信号的参与，且对包括MP3有损压缩、低通滤波、重采样/重量化等多种攻击性试验具有较强的稳健性，是可行的数字音频水印算法。

In order to achieve load balance in task scheduling under the grid environment, in view of the resources' autonomy, isomerism and distribution under this circumstance, a model of resources real-time prediction was designed based on improved GM (1, 1) prediction method, which could get satisfied load balance with smaller expenditure.

为了达到网格环境下任务调度时的负载平衡，针对此环境下的资源的自治性、异构性和分布性等特性，利用改进的灰预测模型GM(1，1)预测方法，设计了资源实时预测模型，可在较小的开销下取得满意的负载平衡。

Optimal design of the incidence matrix for structured residual approach with maximized sensitivity is discussed in this paper, in order to overcome the shortcoming of SRAMS that ignores the speed and sensitivity of fault diagnosis while considering the isolability of fault codes in the incidence matrix design.

针对基于具有最大敏感性结构化残差的传感器故障检测与诊断方法在设计影响矩阵时只考虑故障编码的可分离性，而没有考虑故障诊断的快速性和灵敏性的缺点，给出了故障敏感度和故障诊断灵敏度等指标，并提出了两种影响矩阵的优化设计算法。

It shows in clinic as tooth sensitivity, pulpitis,periodontitis,food impaction ,deformation of basifacial caused of loss of occlusal height, temporomandibular disorder syndrome, etc. The wear property of artificial tooth material will lead a direct effect to restoration result, when it exists in oral environment. It will cause tooth enamel loss too much in a very short period, if the wear property of artificial tooth superior to tooth enamel; but if it is inferior to tooth enamel, serious wear will occur on restoration occlusions, which will lead to loss of bite functions and even decrease of occlusal vertical dimension, disorder of bite functions, etc. Therefore, it is important to artificialtooth material not only it"s biotic compatibility, mechanical function, chemistry property but also it"s wear property.

当口腔中存在修复体时，人工牙材料的磨耗性能也直接影响临床修复的效果，当其磨耗性能强于天然牙釉质门时，将会引起天然牙釉质过度磨耗；当其磨耗性低于天然牙釉质时，又会在较短时期内引起修复体咬合面磨损过度，失去咬合功能，严重者甚至出现咬合垂直距离降低，咬合功能紊乱等症状因此，对于人工牙材料除了考虑生物相容性、机械性能及化学性能外，还应考虑到材料的磨耗性能，而磨耗率的测定一直是评价天然牙及人工牙磨耗性能的优越指标之一。

The quick solution and fermentive activity of the freeze drying yoghurt powder were studied in this paper,The results showed that this powder had better quick solution with 76s sinking time as motionless.

本文采用冻干法生产酸奶粉，对其速溶性和发酵性等进行了研究，结果发现：冻干酸奶粉具有良好的速溶性，其静置时的润湿下沉时间为76s，最适冲调条件为4～5倍45℃的温水。

When network becomes one of intermediaries of literature, its suppositional feature makes it resemble the people grand carnival fancy ball with the dummy, symbolic, and interactive characteristics. Also the hubbub, relaxed liberty, and the vulgar humorous language in network literature manifest its distinct carnival color. Compared with the traditional elite literature, network literature, with gradually richening form, has had the common people consciousness that everybody can participate in; and has had the particularity of desire consumption, and the pursuing of real life.

当网络成为文学的传播媒介时，网络的虚拟性又使得网络文学具备了像民间盛大的狂欢节化妆舞会，具有广场狂欢的虚拟性、符号性和交互性；网络文学的众声喧哗、轻松自由、富有个性的诙谐粗鄙语言等特点更加显现其狂欢色彩；与精英化的传统文学相比，网络文学具备了全民参与的平民意识，具备了大众文化欲望消费、追求现实生活的审美特质，其审美形式也在日渐丰富。

Results 20 ictal seizures in 17 cases showed the characteristics of typical frontal lobe origin as follows: postural seizures, gestural automatism, vocalization, adversive seizures and changes in expressions.

结果 额叶癫痫常见的发作形式有：姿势性发作，具有额叶癫痫特点的自动症；复杂部分性发作时伴发声、偏转或表情的变化，有时出现发作性情绪改变或强迫思维等少见症状。

Super large type sedimentary hydrothermal sulfide ore deposits, located in middle Qinling and west Yinshan mountains, has shown the multi metal and pyrite type deposit The deposits are shown sililay geo geochemistry characteristics to SEDEX sulfide deposits in middle Proterozoic and Paleeozoic Era in the world, i e , ore forming age were 1 4～1 2 Ga and 0 4～0 3 Ga ore bodies show more than 1 000 m long and multi layered distribution, the ore of sulfide rich show massive band...

地质地球化学特征与世界中元古界和古生界中的SEDEX 硫化物矿床基本相同：成矿时代为1－4 ～1－2 Ga 和0－4 ～0－3 Ga，均产于克拉通边缘盆地中；矿体延长达千米以上，具多层性特征；富硫化物矿石为块状条带状，矿物组合简单，有显著分带性；硫同位素组成为海相硫酸盐型，铅同位素为混合程度较高的均匀性铅等。

However,from the aesthetic perspective,the artistic originality of "Lorita" presents the unique feature both form and theoretical value.

然而，当人们站在艺术审美的角度来探讨《洛丽塔》的艺术独创性时，却惊喜地发现，《洛丽塔》在融合艺术的形式和伦理价值上独树一帜，体现出虚构的&真实性&、叙述的含混性、阅读的迷惑性和内容的消融性等特征。

We observed the variation of TBIL in obstructive jaundice rats and then made the bile duct ligation model. We also investigated the changed regularity of pulmonary capillary membrane permeability in hyperbilirubinemia, utilized the immunohistochemistry method to study the expression of pro-inflammatory cytokines in lung tissue. To search for the reason about the change of pulmonary capillary membrane permeability when the rats in BDL.

本研究应用了胆总管结扎的梗阻性黄疸大鼠模型，研究了高胆红素血症大鼠肺泡毛细血管膜通透性的变化，并利用免疫组化等方法研究了致炎细胞因子在肺组织内表达的改变，以探索肝功能障碍时大鼠肺泡毛细血管膜通透性发生变化的可能原因。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。