等时性

At last, by analyzing the similarities and differences of legislation and judicature systems concerned of foreign country, the article discusses some good defense countermeasure that we should adopt by drawing lessons from the foreign country. Later it analyses providing concerned about criminal law, civil law, maritime law which are related to crime of cheat on L/C and points out the defects our legal system. Following that, it puts forward concrete proposal of legislation and judicature on proposal of legislation and judicature on improving legal system and taking strong measures against the behavior of crime of cheat on L/C. At last the article discusses the way to solve the self梥aving measures that every party should adopt and the concrete measurers that international organization uses to defense against cheat of L/C.

通过对西方国家有关信用证欺诈及其犯罪的立法、司法制度的比较分析，论述我国应该借鉴外国一些有益的防治措施，对我国的刑法、民法、海商法等涉及信用证欺诈的相关规定进行剖析，指出我国信用证欺诈方面法制的不健全之处，对完善我国信用证欺诈的法律体系与打击信用证欺诈犯罪行为提出具体的立法、司法建议；同时探讨信用证欺诈在法律冲突时的解决办法以及各方当事人应该采取的自力性救济措施和国际组织在防治信用证欺诈方面的具体措施。

Results:The results of these 2 methods were(66±17)×109/L and(98 ±2 0)×109/L,their difference was significant(P＜0.001).Their influential f actors were large platelets,platelet clumps,cryoglobulins and schistocytes besid es microcytes.

结果：仪器法结果为(66±17)×109/L，而显微镜计数法为(98±20)×10 9/L，两法结果差异有显著性(P＜0.001)；URI报警时除小红细胞干扰外，还有其他诸多因素；大血小板、血小板凝集块、冷球蛋白、衰老破坏的红细胞碎片等，其中最常见的为大血小板。

The meiosis of oocytes differ from mitoses of general cells. Especially in most mammalian species, oocytes are formed during fetal life, but they are arrested at the prophase stage of the first meiotic division until around the time of ovulation.

卵母细胞的成熟分裂有别于一般细胞的有丝分裂，尤其是哺乳动物，在胎儿期或出生后不久，初级卵母细胞就陆续进入第一次成熟分裂前期阶段，但长时间的&休止&于此期，直到性成熟时在促性腺激素等因素的作用下，第一次成熟分裂才重新启动。

The finding of peritoneal and omental thickening, especially when accompanied by ascites with fine, mobile septations, strongly suggests tuberculous peritonitis, as shown by Demirkazik et al, who used a combination of computed tomographic and sonographic examinations.

Demirkazik等人联合运用CT和超声检查发现如果发现腹膜和网膜增厚，尤其是合并腹水内纤细可活动的分隔时强烈提示结核性腹膜炎。

In experiment 2, the semen quality of 2 boars from Ilan Yiyang farm were diluted with BTS and MIII extender and stored for 3 days in the initial stage. The parameters of semen quality were including pH, motility, maturation, acrosome integrity and normal morphology of spermatozoa in diluted semen stored for 1 and 3 days. The diluted semens were also used for in vitro fertilization to evaluate the sperm penetration, polyspermy rate and the average number of spermatozoa per oocyte as IVF parameters.

试验二使用宜兰宜阳养猪场之2头性成熟公猪，采取精液后分别以BTS与MIII稀释液进行稀释，在保存1日与3日时检定其pH值、精子活力、成熟率，形态正常率等性状，并用此稀释保存之精液进行体外受精，纪录精子穿透率、多精入卵率与平均入卵精子数。

The invention pertains to the field of fabrication of devices of various purposes, which use anisotropic films: polarizers, retarders, etc., as well as technology of obtaining coatings with anisotropy of electric conductivity, magnetic properties, thermal conduction and other physical properties.

本发明属于多用途装置的制备领域，采用各向异性晶体薄膜：偏光器、延时器等，以及制得电导率、磁性能、导热性及其它物理性能各向异性的涂层的技术。

This research supplied a new way for the design of pipe die for extrusion.

分析讨论了机头几何要素、物料物性和工作参数等改变时对流道压力场和速度场以及机头出料均匀性的影响。

The sterile pollens were very concerned with non-equality of homologouschromosomes at two polars,and the difference of pollen yields among individuals werelikely related with disintegration of Tapetum in Prophase I.

其中败育花粉的产生与同源染色体的不均衡分配关系最为密切，而花粉产量的差异则可能是在减数分裂前期I时即发生绒毡层解体而造成的，其根源仍在于毛白杨染色体的异源性，此外易位、倒位等染色体结构变异和天然三倍体的存在也常常会加剧人们对毛白杨配子败育严重的印象。

As it can reduce the quantity of equipment for field surveying and of field workers, and is able to exercise software control and automatic collection of field data by deformation surveying, the system helps achieve automatization, digitalization and computerization of observation by dam deformation network, ensure the accuracy and high efficiency of surveying results, and alleviate work intensity for survey crew.

徕卡多功能全站仪测量软件系统摒弃了传统断面仪外业测量时的繁琐配置和定位缺陷，减少了外业设备和作业人员编制数量，实现了变形测量野外数据采集软件控制、自动采集等功能，从而达到大坝变形网观测自动化、数字化、计算机化，保证了测量成果的准确性、高效率性，减轻了测量人员的劳动强度。

But there are some long-term sequel associated with amphetamine abuse , such as, re-exposure to a relatively low dose of amphetamine will often prec ipitate a psychotic episode in former amphetamine addicts who have been abstin ent for months to years.

长期重覆使用安非他命者，会产生非常类似妄想性精神分裂的精神病变，此种安非他命引起之精神病经常在戒除药物后即消失殆尽，然而有一部分安非他命成瘾者，即使停药了几年后，当再次投与低剂量的安非他命时，会出现剧烈反应，包括情绪不稳定、精神症或癫痫等的症状。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。