等成分变化

Results show that total number of bacteria declines with pressure increase and arrived commercial asepsis at 400MPa, increasi.

为了探讨超高压处理对荔枝果汁品质的影响，将荔枝原果汁在100~500MPa压力、10℃温度条件下处理30min后，测定果汁的细菌总数、过氧化物酶活性及营养成分(还原糖、蛋白质、氨基酸、维生素C)等几项指标的变化。

Antibacterial experiments results showed that extractions of bacteriostat of lotus leaves had significant antibacterial activities, and the antibacterial characteristics were stable, slightly affected by environment Conditions, such as pH value, temperature, concentration of cations. Also, the extractions exhibited strong antibacterial activities very soon.

抑菌试验结果表明，荷叶抑菌有效成分提取液具有较强的抑菌活性，且抑(来源：ABe064C论文网www.abclunwen.com)菌性能稳定，受环境条件，如pH值、温度、金属离子浓度等变化影响较小，且较短的作用时间就表现出较强的抑菌作用，因此，荷叶天然食品抑菌剂的开发具有很好的应用前景。

The chicon quality after forcing was low and the yield, size, weight and density of chicon was small. In this paper, the changes of main chemical composition of chicory root during vernalization and storage at different temperature, the storage quality of chicory root at different temperature and the factors of affecting forcing were studied.

本试验以北京市农林科学院蔬菜研究中心提供的菊苣为试材，分别研究了菊苣根中主要化学成分在春化期间和不同贮藏温度下的变化情况，不同低温条件下菊苣根的贮藏品质以及影响菊苣软化的一些因素等进行了探讨，以期为今后菊苣根的贮藏和软化技术研究提供一些参考。

Based on Generalized Principal Component Analysis for driving force of landscape change , economic development factor,the increasing of population and subscriber number and the enlargement of per capita living space are the main reason.

通过对景观变化驱动力的全局主成分分析，认为经济发展因素、人口和户数的增加以及人均居住面积的扩大是导致农村居住等景观增加、村内空闲地减少的主要原因。

The surface structure and component change are analyzed by SEM, ESCA and contact angle instruments to investigate the modification on polymer surface.

配合SEM、ESCA、接触角等仪器的分析、观测高分子表面构造的变化及成分的变异，以研究高分子表面的改质。

The composi tional change profiles of monazite demonstrate a heterogeneous distribution of e lements La, Ce, Nd, P, Th, Si, Ca and U. This was caused by the differences in geological environments, temperatures, pressures and compositions of the hy drothermal solutions.

根据微区剖面(0.18mm)元素分布曲线，指出了La、Ce、Nd、P、Th、Si、Ca和U等元素表现出8～10个微环带成分不均匀分布的特点，并认为成矿溶液的地质环境、温压和微量元素含量变化是不均匀分布的主要原因。

It has been used extensively in neurochemistry and pharmokinetics because it gives in vivo and extracellular results.

与其它方法相比，具有样品洁净，防止酶解的优点，其结果反映了更具有生物意义的活体的细胞间液成分的变化规律，因而在神经化学和药代动力学等领域得到了广泛应用。

On the basis of pollen analysis of surface sample in North China, polynomial function analysis method was applied to establish pollen climate response surface of Pinus, Betula, Quercus, Artemisia, Chenopodiaceae, Compositae, Picea, Ephedra, Gramineae in North China, therefore an easy and applicable method for reconstructing palaeoclimate and palaeoenvironment with data of fossil pollen was founded; Multi-analysis method was applied to analyse the principal elements of surface sample pollen in central Inner Mongolia Steppe, the assemblages of surface sample pollen in steppe area and its relationship with vegetation type were discussed with helps from spore-pollen analysis of a peat section in Chasuqi, Inner Mongolia and 〓C chronometer, fossil pollen data were obtained with high resolution on the peat section in Chasuqi. Vegetation succession and environmental changes since Holocene at resolution of 70 years were primarily reconstructed in south Mount Daqingshan and Plain Tumete. The changes in the area were copmared with those in the neighbouring areas during the same period. It was found that Holocene environmental change had undergone the following stages: cold-arid, temperate-wet, warm-wet, temperate-arid and cold-arid, and the climatical optimum period occurred in 5000-4100 aB.

本文在对中国北方表土花粉研究的基础上，采用多项式函数回归方法建造了中国北方松属、桦属、栎属、蒿属、藜科、菊科、云杉属、麻黄属、禾本科等的花粉——气候趋势面，从而为利用化石花粉资料直接恢复古气候、古环境提供了一种方便易行的方法；采用多元分析方法对内蒙古中部草原区表土花粉进行了主成分分析，探讨了草原区表土花粉组合的规律及与植被类型的关系；本文还应用孢粉分析方法，结合〓C测年技术，通过内蒙古中部察素齐泥炭剖面高分辨率的化石花粉数据，初步恢复了大青山山地南部及土默特平原地区分辨率为70年的全新世以来植被演替和环境变迁的状况，并与邻近地区的全新世古气候、古环境进行了对比研究，研究发现，本区域全新世古环境的变迁序列基本上可以与周围地区及华北地区进行对比，其环境变迁经历了凉干～温湿～暖湿～温干～凉干的变化，且气候最适宜期出现在5000～4100aB.P。

Based on a quantitative analysis of radiolarian in 80 surface-sediment samples from the northern area of Okinawa Trough, this paper reported the species composition and faunal assemblages characteristic of radiolarian, expounded the distribution pattern of radiolarian abundance and diversity in surface sediments from this area. In this paper, a preliminary study on the relation of the distribution and abundance of radiolarian to environmental factors, such as chemical and physical properties of the overlying masses (sea-surface temperature, salinity, nutrients and primary productivity) and the type and composition of sea-bed sediments was made. The radiolarian data was evaluated using a Q-mode factor analysis to identify different faunal assemblages and their geographic distributions, then the relationship between radiolarian assemblages and distribution of water masses, hydrographic boundaries such as frontal systems was analyzed. A new radiolarian-based transfer function to estimate mean-annual sea surface temperature and seasonal range were examined to test its success in the study area.

本文对冲绳海槽北部80个表层沉积样品中的放射虫进行了系统鉴定和定量统计，研究了放射虫的种类组成与类群特征以及其丰度和分异度的分布；分析了海水温度、盐度、营养盐以及沉积物类型、成分等环境因素对放射虫分布的影响；采用Q-型因子分析，求得放射虫的属种和组合分布特征，探讨了放射虫组合与不同水团、海洋水文结构之间的关系；并对Pisias（1997）建立的估计表层海水年平均温度和其变化范围的放射虫转换函数在研究区的适用性做了检验。

Although changes in ground water have been observed before and after earthquakes, they don't "give you very useful information about magnitude, location and time," said David Booth, senior seismologist at the British Geological Survey, who said he had not read Claesson's research.

英国地质调查局的地震学家戴维·布斯对这一研究的前景并不乐观。他说，尽管地下水的化学成分在地震前后发生了变化，但是这并不能"给你诸如地震强度、方位和时间等非常有用的信息"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。