等待着

It was staring down Privet Drive as though it were waiting for something.

它一直盯着普利维特的接到好像在等待着些什么。

The legend is complicated, but the important thing to remember is that the Priory guards the proof, and is purportedly awaiting the right moment in history to reveal the truth.

这个传说很复杂，但最重要的是隐修会守护着这个秘密，并等待着一个恰当的历史时机来公布真相。

They seemed to me to be rudimental, burrowing men,still standing on their defence, awaiting their transformation.

我觉得它们像原始人，穴居的人，时时警戒着，等待着它们的变形。

The original in a car accident, the girls left, leaving the boy alone, in order to allow the boy to live strong, the girl let the boy in the sea lily alone middle of her one day she would come back with a full love him back.

原来在一场车祸中，女孩走了，留下了孤独的男孩，为了让男孩坚强的活下去，女孩让男孩在百合花的海洋中等待着她，总有一天她会回来，带着满满的爱回来找他。

I will watch you silently from far away and keep waiting for you.

我会默默的在远方看着你。静静的等待着你。

Over the streamlet vapors are borne, Waiting to fade at the bright coming morn.

美丽的梦神远去海上，美人鱼吟唱着心中悲伤，在小河那边烟雾飘荡，轻轻地等待着黎明来到。

"Families in the Gulf Coast see that as they wait to rebuild their lives," he said.

"当海湾附近的家庭无助地等待着重新恢复生活时，政府的态度让他们认清了现实；当失业的美国人期待着重新开始工作时，政府的态度让他们认清了现实；当我们的士兵们在伊拉克正努力重建一个国家时，政府的态度让他们认清了现实。"

He enjoys life to the fullest, and he doesn't even know what tomorrow holds for him.

他尽全力享受着自己每一天的生活。而且，他不知道明天等待着他的将是什么。

In capacious and trim convenience shop, goods shelves of a platoon is being arranged trimly, awaiting the commodity of those full of beautiful things in eyes.

宽敞整洁的便利店里，一排排货架整齐地排列着，等待着那些琳琅满目的商品。

I think I asked leave to move my box, for the light began to pour in at the great uncurtained window; and then Whitman said that someone had promised him a gift of curtains, but he was not eager for them, he thought they "kept our some of the light".

整整一个冬天，他都坐着耐心地等待着夏日的空气和阳光。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。