等待着

Mourinho has cast his eye over Porato and now the former Ajaccio shot-stopper is anxiously awaiting news whether he showcased his skills well enough with the West Londoners.

穆里尼奥已经将注意力转向普拉托，而作为前任阿雅克肖的门神普拉托也正焦急的等待着他在蓝军试训的成绩。

Scott and Amundsen waited anxiously for spring.

斯科特和阿蒙森都迫不及待地等待着春天曙光的来临。

Every age may learn from his teaching that man's true happiness must not be looked for on earth, not in human wisdom, not in luxury, not in royal splendour; that many afflictions await everybody, in consequence either of the iniquity of others, or of his own passions; that God has shut him up within narrow limits, lest he become overweening, but that He does not deny him a small measure of happiness if he does not "seek things that are above him" vii, 1, Vulg.

每个年龄可能学习他的教学男子的真正幸福，绝不能找地球上，而不是在人类的智慧，而不是奢侈品，而不是在皇家的辉煌；很多苦难等待着每一个人，无论是在后果的不公正他人的，或者对他自己的激情；上帝已经关闭了他在狭窄的限制，以免他成为overweening ，但他并不否认他的一个小措施的幸福，如果他不&求大同，事情是他的上述&（七， 1 ， vulg 。

Very white beaches and lush mountains on Tortola, the highly colored corals of the atoll of Anegada, spectacular rock formations on Virgin Gorda and the white beaches of Jost Van Dyke as well as a host of other islands all to be discovered.

拥有极致的白沙和苍翠的高山的 Tortola 岛，可以观赏七彩珊瑚环礁的 Anegada 岛， Virgin Gorda 岛上惊人的岩石构成和 Jost Van Dyke 的白沙滩，还有其他美妙的岛屿等待着人们去发现。

Tagore said:"The history of mankind is very patient in waiting to be insulted to victory."

泰戈尔说：&人类的历史很忍耐地在等待着被侮辱者的胜利。&

United Nations flag waves over crowd waiting to hear Dr. Syngman Rhee speak to the United Nations Council in Taegu, Korea.

韩国大邱，联合国的旗帜在人群上方飘扬，人们等待着聆听李承焕博士对联合国安理会的演说。

But their hopes were not to be realized. Trial and persecution awaited the disciples of Christ.

但是他们的希望未能实现，反而有试炼和逼迫等待着基督的门徒。

In her white bungalow, lonely and lacking a sense of purpose, Miss Roscommon waited.

而罗丝康门小姐待在白色房子里等待着，孤独，没有生活目的。

One tunnel only, fourteen thousand feet in length, was pierced in order to arrive at the great basin.

事情是这样的，有些个旅客下了火车，在清水河车站的月台上散步，等待着开车。

The track up to this time had reached its highest elevation at the Great Salt Lake.

事情是这样的，有些个旅客下了火车，在清水河车站的月台上散步，等待着开车。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐