等待着

In the darkness of the dome they wait, their pushedback chairs, my obelisk valise, around a board of abandoned platters.

夜幕降临了，蓝色的薄暮，湛蓝的夜晚，他们在黑暗的穹隆下等待着，杯盘狼藉的餐桌周围，是他们那推到后面的椅子和我那只方尖碑形手提箱。

The whole hall held its breath to waif for the announcement of the winner of the first prize.

喻 整个大厅都屏息等待着宣布一等奖的获得者。

In either case, this is the ideal kind of users to have waiting to use the new system because their enthusiasm will go a long way ensuring success for the system.

无论是哪种情况，这就是理想中的用户，他们可以一直等待着使用新的信息系统，因为他们的激情将对系统的永久成功有很大的帮助。

Loads of quests, a rich arsenal of weaponry and legions of cunning enemies are waiting for you.

荷载的任务，具有丰富的阿森纳的武器和大批狡猾的敌人在等待着您。

All I want to do is to be a weathercock and wait for the God's prescription.

我想做的就是做个墙头草，等待着神的指示。

We waited excitedly until my aunt and uncle finally appeared and walked down the aisle to the wedding march.

我们兴奋地等待着姨父母到来。他们终于出现了，并在婚礼进行曲的伴奏下顺着通道走过来。

And so, we have simply waited, and are glad to welcome you back.

我们只是在一旁等待着，很高兴你现在回来了。

"Love is a long journey wherein you never know what awaits you."

爱是一条长长的旅途，你从不知道什么在等待着你。

In those white-skinned decrepit are already Padaoshanding time, waiting for their only down the road, but climbing is not half of the Young China, raised his head, the front is a long-hoped-300 years of utterly scenery.

在那些白皮肤的老朽们已经爬到山顶的时候，等待着他们的只有下山的路，而攀爬未半的少年中国，抬起头，前方是久违300年的绝顶风景。

But other things attended me, and I was still to be the willful agent of all my own miseries

他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。