等待着

You either starve to death or live like Robinson Crusoe, Waiting for a boat which never comes.

你要么饿死，要么你鲁宾逊那样生活，等待着一只永远也不会到来的船。

They certainly think twice before they enter the water from the rookery, because bitter experience has taught them that their enemy lurks under the ice, waiting for just such careless divers.

从栖息处下水前，它们定会考虑再三，因为痛苦的经验已让它们明白：敌人潜伏在冰下，正等待着这些粗心的入水者呢。

They certainlythink twice before they enter the water from the rookery, becausebitter experience has taught them that their enemy lurks under theice, waiting for just such careless divers.

从栖息处下水前，它们定会考虑再三，因为痛苦的经验已让它们明白：敌人潜伏在冰下，正等待着这些粗心的入水者呢。

You're a rookie.

等待着你的机会。

Well, that's a risk you'll just have to take.

好吧，这就是等待着你的冒险了。

Based on the hit PC game by Sandlot Games, Westward offers many hours of absorbing game play as players control the destiny of the Wild West by building thriving towns, exploring unchartered plains, dense forests and rocky canyons and guiding their settlers to safety and success.

游戏介绍：一款全新的模拟建设类游戏。进入狂野的西部，这里是萧条混乱西方世界，玩家要建立城镇使这里变的繁荣，控制西部的命运，精彩的冒险和无尽的财富等待着你。

It is a big game awaiting us in the SBC Center.

在SBC中心等待着我们的将是一场艰难的比赛。

City of Lights 3D screen saver is waiting for you to come on board.

城市灯光的三维屏幕保护程序是在等待着您来在船上。

He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions.

他等待着，让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义。

And I kept waiting serenely for Jesus, waiting, waiting-but he didn't come.

而我一直在平静地等待着耶稣的降临，等呀、等呀-他却没有出现。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐