等待着

Urawa Reds Diamonds, apart from winning (1-1 in Iran against Sepahan and 2-0 the return leg in Japan) the Asian Champions League, they are first in the J-League with three matches to go before the end of the season with 69 points: five points above Gamba Osaka, six on Kashima Antlers and ten above Shimizu S-Pulse.

这只来自崎玉的球队，有多名巴西天才，包括强勒沃库森的Robson Ponte，他们将是米兰世俱杯半决赛的对手。米兰-现在所有参赛者都明确了。东京和那儿的摩天大楼将等待着球迷，代表和球员。完整的赛程安排已经出来。

Singers and instrumenta list s have to be able to get every note perfectly in tune .

钢琴家们则不用操这份心，因为每个音符都已在那里等待着他们了。

A group of GIs are glumly awaiting transfer to a POW camp, guarded by two Das Reich soldiers in the vicinity of Carentan.

一队在Carentan附近被俘的美国大兵，在两名帝国师士兵的看守下。阴沉的等待着被运往战俘营。

Therefore I remain at my service and go through all my hardship and toil and wait for the lad that has left me all alone on the banks of Belle Isle.

所以我留在这里，听候心的差遣，去经受所有的艰苦和辛劳，独自在巴岛的海岸等待着离开我的少年

He rose unsteadily to his feet and waited Gunnar'S arrival.

他摇摇晃晃地站起来等待着古纳尔的到来。

She delayed to speak, and at last she spoke haltingly, hesitating to frame in words the harshness of her thought.

现在他把最后一负手稿和别的手稿也到了一起，等待着听她的意见。

Been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.

我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上，等待着。

With holes in it and waited. We had been in the hat shop

我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上，等待着。

There is a helicopter waiting for you.

有一个直升机在等待着您。

"And at your sister's,"said Herr Hof.

许多亲吻和拥抱在等待着他。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐