等待着

He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.

他等待着目标和十字准星的重合。

About a dozen people gathered at the Croydon Observatory in southeast London to watch the start of the eclipse.

几十个人聚集在伦敦东南部的Croydon天文观测站，等待着月全蚀的开始。

What it waits on is human imagination to crystallize its possibilities.

它等待着人类的想象力将这些可能性明确化。

Turning into a solid mass: I waited for her to materialize out of the clogging curdling crowd.

转成固体：我在拥挤的人群中等待着她的出现。

We waited for the cut of teeth.

我们等待着野狼撕咬的牙齿。

Red light A is a signal of danger, which is even known to a five-year-old child.

运 动员们都作好了准备，等待着起跑的信号。

In that darkling calm my senses seemed preternaturally sharpened. I fancied I could even feel the hollowness of the ground beneath my feet: could, indeed, almost see through it the Morlocks on their ant-hill going hither and thither and waiting for the dark.

在那神秘莫测的平静中，我的感官好像异常敏锐，我甚至觉得可以感受到我脚底下的地洞，真的几乎可以透过洞穴看到蚁冢上的莫洛克人走来走去等待着黑夜的来临。

I lay there, dazed, waiting for my gasping to slow and quiet.

我躺在那里，头昏眼花，等待着我的气息平缓下来。

Born to save the world and human beings ; while the latter embodies morality and virtue, falling deplorably into the victim of afflictions and waiting pitifully for the salvation by the male.

前者是力量与智慧的化身，她们往往比男人更有本领征服世界、拯救人类；后者是美德与道义的象征，可却常常处于苦难之中，等待着男性的拯救。

I am desperately waiting to meet you, my sweetheart!

我急切的等待着见到你，我的爱人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。