等待时间

A wait-list control group (N = 16) was tested at the same points in time as the meditators. At the end of the 8-week period, subjects in both groups were vaccinated with influenza vaccine.

队列等待对照16例在与冥想者相同的时间点接受测试。8周后，两组的受试者接受流感疫苗接种。

Chatting up the typists and watching the clock is all he is good for.

他的专长就是同打字员聊天以及计算着时间等待下班。

With drivers needing boats with headlights rather than single seaters when the red flags were flown on lap 32, they then waited on the grid in fading light until the clock reached the maximum 2-hour time limit.

车手需要船灯，而不是单座红旗时，飞行32圈，然后，他们等待着在赛场上的衰落轻，直到达到最大时钟2小时时间限制。

She passed and repassed Catherine's door several times in the course of the evening, as if she expected to hear a plaintive moan behind it

在晚上这段时间里，她几次经过凯瑟琳的房门，好象在等待从门背后传来一声哀恸的呻吟。

First-generation search engine (1994 ~ 1995) in the amount of indexed pages are generally several orders of magnitude of about one million, using full-text search technology, and distributed parallel computing technology, but little re-collection of the page and go to refresh the index, the index is generally less at 1,000,000 pages, and its retrieval slower and generally have to wait for 10 seconds or longer, while absorbing the search request has also been very limited business model at the exploratory phase and not yet been born.

第一代搜索引擎(1994年～1995年)的索引网页量一般都在数百万量级左右，采用全文检索技术和分布式并行运算技术，但极少重新搜集网页并去刷新索引，一般都索引少于1，000，000个网页，而且其检索速度较慢，一般都要等待10秒甚至更长的时间，同时承受的检索请求也受到很大限制，商业模式处于探索期并且尚未成型。

Feet are round and compact, with well-arched toes and thick pads.

更重要的是它厚实的被毛能使它适应长时间隐藏等待。

Universal through continuous efforts, improve product quality and service standards, with dedication to customer service and adhere to, has won the affirmation of customers, but we are not proud of this, we will be in your best at any time required, it will In the phone, fax, E-MAIL the first time to wait for your full service.

环宇经过不断地努力，提高了产品品质及服务水准，凭着对客户服务的执着与坚持，已赢得了客户的肯定，但我们不会以此骄傲，我们将在您最需要的任何时候，都会在电话、传真、E-MAIL的第一时间等待为您全力服务。

Deng, meanwhile, has been sidelined the past three weeks with what he has said is a "very small, not even a hairline" fracture in his right leg."We have to wait and see when Luol comes back how healthy he is," coach Vinny Del Negro said when asked if Deng would start.

我们在等待，然后看看鲁尔回来的时候究竟有多健康，&公牛主教练维尼-戴尔在被问道邓是否能够首发时说道，&他的那个部位还是不太舒服，这需要花费一点时间来恢复。

Meg releases Charles from IT's clutches and tessers with him through time and space, landing in her twin brothers' vegetable garden on Earth, where her father and Calvin stand waiting.

梅格发布查尔斯从IT的离合器和tessers他通过时间和空间，降落在她的双胞胎兄弟的菜园地球上，她的父亲和Calvin立场等待。

The first tune he played in the concert was his original tune "The Rules of the Game", of course he played the guitar solo version. After listening to that tune, I decided to practice this tune during the break of the concert. This tune was in my list of "tunes to learn", although I never actually practiced it, I have listened to it for a long time, and have studied the key and tuning of the harmonica used.(Thierry used a Anm harmonica in that tune, it was finely composed, and quite a bit difficult in the middle parts) I roughly finished the first part within the 10 minutes break, and gave up the rest parts.

演奏会的第一首，就是他的创作曲&The Rules of the Game&，当然那天他是弹吉他独奏的版本，我听完这一首后，就决定趁中场休息时练这一首，由於这首曲子一直在我的&等待要练的曲子&名单中，虽然一直没有花时间练，但早已听到烂熟，口琴的调性和音阶排列也早就研究过了，(那首 Thierry 使用 Anm 的口琴，编得蛮精采的，中间几段颇有一点难度)很快地在十分钟内把第一段大致练好了，反正剩下的部分也练不完，就不管了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。