等待时间

I can't wait to make my long awaited return to action.

我迫不急待要使我长时间的等待变成行动。

Q: How long should I let each body session of shellac harden before starting the next bodying session?

问：在每个阶段建立漆身结束后，我需要留出多少时间等待漆面干燥？

To reduce customer waiting, we will hire six more cashiers next week.

为了缩短顾客等待的时间，我们下星期会多雇6个出纳员。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Jim daydreamed while he worked.

在他的生产线的那头的工人们不得不无所事事的等待，因此，大量的时间和效率失去了，就像吉姆工作时所梦想的那样。

Myths become vulnerable to debunking – and, if you wait long enough, to rebunking too.

神话变得容易被戳破——但如果等待的时间足够长，这一切又会恢复。

No need to wait a long time uploading files, Our Automatic Script Installer deploys your files in seconds!

没有必要等待很长一段时间上传文件，我们的自动脚本安装部署您的文件在几秒钟！

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

时而高兴，时而忧伤，等待著命运，不知它是否会顺从我们的心愿。我只能和妳在一起，否则我根本就活不下去。是的，我决定离开妳远行一段时间，直到我能飞到妳的怀抱里来对妳说︰我真的回来了，把我的灵魂和你缚在一起，让它飘到心灵世界。是的，虽然悲伤但必须如此。妳会比我更从容，因为妳明了我的忠诚。

Perhaps there is a waiting time before contact is considered appropriate, so as to give us a fair opportunity to destroy ourselves first, if we are so inclined, Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting, which may, for all we know, be a typical urge only of adolescent civilizations.

可能在接触被认为是适当的之前有一个等待的时间，以便给我们一个公平的机会来首先毁灭我们自己，如果我们倾向于这样看的话，可能所有比我们更先进得多的社会已经达到了一种有影响的个性的不道德，失去了星际闲逛的欲望，它可能，像我们知道的全部一样，是一种典型的成长中的文明的欲望。

I had to do every event. A lot of hurrying up to wait.

我要做各种动作，很多时间都花在了等待上。

Most of the roughly 1,800 species of mantids—often called praying mantises—spend their time sitting and waiting, seemingly at prayer.

在大约1800种螳螂中，大多将他们的时间花在静坐和等待中，看起来犹如虔诚的祈祷者，常被称为&祈祷螳螂&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。