等待时间

Things you've waited SO long for.like absinthe.

特别是那些你长时间等待的事。

The time spent waiting for the desired location to appear under the reader, or disk heads, or at the end of an acoustic coupler.

等待所需位置出现在阅读器下或磁头下或声音耦合器末端所花费的时间长度。

How long are you willing to wait for receiving the customized fashion product after the co-design process?

你愿意花多少时间等待共同设计的服装？

The development of this ability is an indicator of how far the patient was able to identify with that part of the analyst which confidently waited during the analysis for the analysand to be ready to solve the conflict.

这种能力的发展预示着咨客能够经历多长时间去认同分析师，能否在分析师分析期间，在咨客准备解决冲突之前自信耐心的等待。

We always have time enought of we will but use it aright.

时间就是能力等待发展的地盘。

We ＇ ve been waiting for so long, and at last it comes true!

我们已经等待了很长时间，最后成真了！

But this need time, need to await.

但这需要时间，需要等待。

If you've had your system for some time then you'll be astonished at the number of unnecessary Windows registry keys and files hanging around, just waiting to strike.

如果您在您的系统一段时间，接著，您感到惊讶有多少不必要的Windows注册表项和文件，挂在靠近，只是等待罢工。

Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.

世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，观着其他的公会乃至自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相伯仲的水准。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。