等待

Life is like a maze , waiting for us to find the exit .

人生就像一个迷宫，等待我们找到出口

While they waited expectantly, he made a list of everything they ate every day.

就在他们有所期待地等待之时，他列了一张清单，清单上写着他们每天吃的东西。

Now there are teams around the league anxiously awaiting their chance to explode into a powerhouse.

现在联盟中有些球队已经在迫切等待他们一举跻身列强行列的机会。

Thus, the familiar exponential curve of Figure 2-48 results, in which it becomes necessary to wait four or five time constants to achieve an accurate reading.

这样就得到了图2-48所示的熟悉的指数曲线。要获得准确的读数就必须等待4到5倍时间常数的时间。

It is the exterior link problem of a website again, generally speaking, exterior link is more, the quality of the website of the link is higher, better to the rank of your website, but this is not to say to if,jump over good; more more absolutely outside group of hair machine are sent suddenly, connect, the will be GOOGLE penalty that awaits then is the problem of retrorse link next, namely if your website is done perfectly if, other website can add your website link on his page, of course this also can pass commutative catenary fetch to come true.

再次是一个网站的外部链接问题，一般来说，外部链接越多，链接的网站的质量越高，对你的网站的排名越好，但这绝不是说越多越好；如果把有群发机猛发外连，那等待的将是GOOGLE的惩罚然后是反向链接的问题，即你的网站如果做的相当不错的话，别的网站会在自己的页面上加上你的网站链接，当然这个也可以通过交换链接来实现。

That way, the wait staff remained at eye level with visitors sitting at the counter.

这样，等待工作人员仍然可以在与眼睛水平位置的地方与旅客坐在柜台。

FABIAN: I guess we don't have to wait for our notices.

我们不需要再等待通知了

What God may be waiting for is your willingness to let go of the facade.

神可能在等待你放弃虚伪的外表。

Futuristic Factoid: This 13-foot-long fish lies in wait for its prey, then shocks its victim into submission with a 1,000-volt charge.

特征：这个13英尺长的鱼藏在水中等待它的猎物，然后用1000伏特的电压将猎物电昏。

Alas, Mercury, assaid, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of themonth.

哎，水星，如上所说，将逆行，我不得不考虑这个月混合了水星逆行的基调，毋庸置疑你将有个愉快的5月，5月金星在白羊，这是个好的时机，她会使得等待中的人碰撞出火花。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。