等待

Translator's note: according to Anno,"nerv" is the German word for "nerve".

在那里等待著他的，是特务机关"NERV"。

I Wanted To Wait And Make A Proper Announcement,But...

我想等待时间正式宣布的不过。。。

And while you wait for it to bounce back, annuity rates could fall.

而在您等待经济反弹的时候，年金收益率可能已经下调了。

Each time anticipation, is one kind of happiness.

每一次的等待，都是一种幸福。

In a long passing system, players will make anticipatory runs and look for knockdowns from Target players.

长传在长传系统中，球员会采取预先跑并等待持球球员的传球。

At the same time, this world does not lie in wait for Antigone—she is meant to pass onto another, one beyond the living.

与此同时，这个世界并不在于等待安提戈涅，她的目的是传给另一个，一个超越了生活。

Over the past few days, customers have been lining up at the Bank of Antigua to take out their money.

在过去的几天中，等待取钱的客户在安提瓜银行门前排气了长队。

Objective To study the effective treatment in patients with oliguresis and anuresis after renal transplantation.Methods Active waiting therapy was performed including carefully detection of allograft blood sup-ply,hemodialysis,prevention and treatment of rejection,etc.

目的 探讨同异体肾移植术后发生少尿或无尿患者的有效诊治方法彩色普勒超声严密观察移植肾脏的血供，仔细防治排斥反应等的"积极等待"疗法。

I could do nothing but waited for him in an anxious seat!

可我只能焦急不安地等待着！

They are waiting anxiously for the results of the tests.

他们焦急地等待考试的结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。