等待

The seperation of teleos and means suppose an athlete equal a waiting"itself without any waiting contents, paying close attention to the intrinsic values of "participation"is the key factor to understander the real meaning of"taking part in is more important than winning", the genuine sense for every athlete to participate in the Olympic sports contest does not lie in"winning after participating"but"winning while participating.

目的与手段的分离把运动员变成了没有等待内容的"等待"本身；对"参与"本身所具有的自为价值的关注是理解"参与比获胜更重要"的关键所在；每个运动员参与奥林匹克运动竞赛的真正意义在于"参与即是获胜"而不是"参与而后获胜"。

Willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit

愿意在一个没什么前途的订婚时期内等待，等待到他在新事业里站稳了脚的时候

It's all so clear to me: the beauty that waits to be unveiled

有那么多等待发现的美丽；和那么多等待揭示的神秘。

The beauty that waits to be unveiled,the mysteries that long to be uncovered.

有那么多的美丽等待被发现；和那么多的秘密等待被揭示。

I believe that in this world will be a man waiting for me, although I do not know who I am waiting.

我相信在这个世界上有一个人会等待着我，尽管我不知道我等待的是谁。

Those of us waiting to leave Whittier had a long wait while the tunnel was inspected and finally pronounced clear for traffic.

我们这些离开惠等待了漫长的等待，而隧道视察，并最终宣布明确的交通。

And I'm here still waiting. Withering where some snowman was.

年复一年，我还在等待，等待着那个雪人。

Wait states can be eliminated—resulting in a "zero wait state" machine—by using fastcache memory ,interleaved memory ,page-mode RAM ,or static RAM chips.

通过使用快速的高速缓冲存储器、交错存取存储器、页面式RAM或静态RAM芯片，等待状态可消除，从而产生"零等待状态"机。

Speed of memory .Wait states can be eliminated-resulting in a "zero wait state" machine-by using fastcache memory ,interleaved memory ,page-mode RAM ,or static RAM chips.

通过使用快速的高速缓冲存储器、交错存取存储器、页面式RAM或静态RAM芯片，等待状态可消除，从而产生"零等待状态"机。

Wait states can be eliminatedresulting in a "zero wait state" machineby using fastcache memory ,interleaved memory ,page-mode RAM ,or static RAM chips.

通过使用快速的高速缓冲存储器、交错存取存储器、页面式RAM或静态RAM芯片，等待状态可消除，从而产生"零等待状态"机。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。