等容的

Through the noise analysis between circular oscillators composed of general differential amplifer element and of capacitive coupling differential amplifier element, it is found that the later,due to its band-pass and dynatron characteristics,provides a better anti-noise performance,which can be used in VCO circuits having a high requirement on frequency stability.

通过对采用由普通差分放大器单元和容性耦合差分放大器单元构成的环行振荡器的噪声分析得出，由容性耦合差分放大器单元构成的环行振荡器，因其带通特性和负阻特性而具有较好的抗噪声能力，可用于对频率稳定度有较高要求的VCO等电路中。

As an aboriginal painter, Dieter Jung applies the hologram to paint, which is equal to draw in light. In the recent years, he applies the digital technique, making the breakthrough in the traditional hologram to solve the problems of limited perspective, too small area and the color distortion, so as to form the indefinite and continuous space views. It is another angle created by the interaction between the viewers and Dieter Jung hologram.

原本是画家的迪特·容格，运用全像术等于是以光来作画，近年来他更运用数字技术，突破传统全像术景深不够、面积太小，以及颜色失真的局限性，观众可以随着自己所在观看位置的移动，而感受光线、色彩、形象的变化，形成不确定而可持续变动的空间景观，是由观者与迪特·容格的全像光影进行互动所共同创造出来的另一向度。

Based on the analysis of this study, the major counseling and guidance principles are establishing and maintaining good relationship between teacher and student, accepting and advising children, fairness, teacher's words conforming with higher actions, and other counselling viewpoints; the essential principles of adaptation include a positive attitude toward reality, self-directing and hard working, proper combination of toughness and gentleness, survival in distress, and other viewpoints relative to the adaptation of oneself to the external environment; and leadership principles include using normative power, contingency, and the important characteristics associated with leaders.

主要之辅导原理为包容接纳儿童、辅导儿童自导、建立良好的师生关系、至诚、渐进、豫防、境教身教言教并重、动静相济、公平无私、日新其德、变通、仁合於义、与时偕行、只管耕耘不计收获、周而能异、遏恶扬善、益之用凶事、以果行首德、爱而严之教育态度、恒久於其道而天下化成、有德长老之领导、熟练以致用、不可急速正其不正等；主要之适应原理为中且正、亲比、天下随时、包含章美、积极面对现实、敬慎、努力充实自己、自强不息、自我尝试、自求、刚而能柔、柔而能刚、积种倾倒否塞、艰难以处之、内健而外顺、生於忧患、反身修德、利人、至诚、安而不忘危、见几而作等；主要之统御原理为在莅众用晦而明、师出以律、无为、以孚信化邦、以贵下贱、知临、咸感以临下、威临吉无不利未顺命也、变而过之以尽利、在师中吉、劳谦、敬之无咎、长子帅师、容民畜众、君子央央、师或舆尸凶、师左次无咎、慎密、匪其彭无咎、有孚维心亨、作事谋始、圣人感人心、明慎用那而不留狱、先甲三日后甲三日、致命遂志、涣其躬、涣其羣、动而免乎险、上以厚下安宅、思不出其位等。

The structure, function and working principle of the designed simulation device for the isochoric combustion are described. This device is mainly composed of gas source, isochoric combustion bomb, fuel/air blender, mixture allocate system, spark ignition system, control system, data acquisition system, etc.

文章就所研究的定容燃烧模拟装置的结构组成、功能和工作原理进行了论述，该结构主要由气源、定容燃烧弹体、燃料／空气混合器、混合气配给系、点火系、控制系统和数据采集等系统组成。

Finally, the forming and localization course of shear band of tungsten alloy material have been analyzed. The influence of thermodynamics parameter of density, static yield stress, specific heat coefficient and heat conducted coefficient on shear-localized of tungsten alloy has been contrastively and individually analyzed through changing magnitude of each parameter. The result has shown that static yield stress and specific heat coefficient have bigger influence on the shear-localized of tungsten alloy.

最后对钨合金材料中的剪切带的形成和局部化过程进行了分析，并且在分别改变密度、静态屈服应力、比热容及热导率等热力学参数下，对比分析了它们对钨合金剪切局部化的影响程度，结果表明改变静态屈服应力和比热容对钨合金剪切局部化的影响较大。

Contents of water, protein, carbohydrate and fat of food were set as the input and the specific heat capacity was set as the output.The food contained starch, orange juice, beef etc, and the range of specific heat capacity was relatively comprehensive [1.5-4.0 kJ/].

该模型以食品中的水、蛋白质、碳水化合物及脂肪含量为输入量，以其比热容为输出量，研究的食品包括淀粉、橙汁、牛肉等近20种，比热容变化范围覆盖较全面[1.5~4.0kJ/]。

In the third chapter, the problem of WCDMA network capacity has been introduced from the point of wireless planning. Through the analysis on WCDMA system load factor, the interference level allowance as well as the signal to noise ratio, the relation among WCDMA system capacity, coverage and the grade of service is demonstrated. The method to compute system parameters, such as traffic volume, system capacity, load factor, disturbance allowance and plot radius is also presented.

第三章则从无线规划的角度提出了WCDMA网络的容量问题，通过对WCDMA系统的负荷因子、干扰电平容限以及信噪比的分析计算，阐述了WCDMA系统中容量和覆盖范围及服务质量三者之间的关系，并详细讨论了WCDMA无线规划中业务量、系统容量、负荷因子、干扰容限和小区半径等系统参数的确定。

Assessment of Gastric Sensitivity, Compliance and Accommodation: The stomachs were distended isobarically by barostat via a double-lumen polyvinyl tube with an adherent plastic bag, gastric sensitivity was measured by perception threshold and gastric compliance was calculated as the slop of the pressure-volume curve.

胃敏感性、顺应性和容受性的检测：用barostat及双腔气囊导管对胃进行等压扩张，以患者的不适阈代表胃对扩张的敏感性，以压力-容量曲线的斜率反映胃顺应性；将气囊压力恒定为MDP+2mmHg，以进食前后胃内平均容量的差值来反映近端胃的容受性。7。

Doing…+to do/ doing that2 like / take / put / have /…+ it + that-clause + 3 enjoy /love / like / dislike / hate / appreciate / prefer… prefer if+ it + when / if-clause 4 see to/ depend on/ rely on/ insist on…+ on + thatit + that-clause prepthat5 vt.

while While it用作形式宾语 it用作形式宾语当不定式动名词从句等用作句子的宾语且其后有名词形容词等作宾补时，常用it 作形宾。容词等作宾补时，常用it 作形宾。

The isograms of soil saturated hydraulic conductivity and dry bulk density indicate that the change of soil saturated hydraulic conductivity does not only depend on soil dry bulk density, and has some relations with organic matter content, clay content and root distribution.

坡面土壤饱和导水率和干容重的等值线图表明，土壤饱和导水率的变化趋势并不仅仅取决于土壤干容重的相对大小，可能与有机质含量、黏粒含量以及根系分布情况等也有一定的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。