等容的

And this roomage variability in vertical is more than that in horizontal.

在森林中多剖面多土层取土样测定结果表明，土壤容重、非毛管孔隙度、渗透性能、有机质、p H值等都具有明显的空间变异性，且垂直方向上的变异大于水平方向。

ResultThe maximumabsorption wavelength of reaction solution was about 720nm.The fermentation volume,adding the activated carbonor not,pHvalue of reaction solution and so on had no great effect onthe determinationresults and they could increase the screening efficiency.The effect of ultrasonic treatment for20min was obvious.When50ml volumetric flask was used,the suitable sampling volume was 2.5ml.It was better to centrifugate the fermentationliquid and the supernatant could be taken after standing inthe determination when necessary.

结果反应液最大吸收波长在720nm左右；发酵体积、加入活性碳与否、反应液的pH值等对测定结果影响不大，在筛选时可大大提高效率；超声波处理20min效果明显；在用50ml容量瓶进行定容时，取样体积以2.5ml为宜；对发酵液进行离心效果更好些，但在必要的情况下，可静置后取上清测定。

The distribution network optimization program based on that can further enhance the security and efficiency of the distribution system while assuring that the distribution network is spokewise and satisfies the heat capacity of feeder lines, voltage reducing and transformer capacity.

在此基础上制定的配网优化方案能够在保证配网呈辐射状、满足馈线热容、电压降落要求和变压器容量等的前提下，最大限度提高配电系统安全性和经济性。

A lot of professors, such as Li Fobao, Liang Xiuling, Liu Zhuolin, Rong Zhongsheng, Hong Wende, Yin Peida, Li Guoliang, Xie Jialun etc., come to the division for operation, ward round and clinic every day.

每天院本部有许多教授、专家在黄埔院区手术、查房、开诊，其中不乏李佛保、梁秀龄、刘焯霖、容中生、洪文德、尹培达、李国梁、谢家伦等国内著名专家教授；每周100多个单元的教授门诊为您提供一流的医疗服务。

The experiment, simulating the depletion drive development with constant-volume, studied the influence of gas production of a single layer when double layers commingled production under different initial pressures, the changing rule of pressure, gas production contribution of a single layer, gas recovery efficiency, prorating production and initial pressure difference of high-Low gas reservoir on production.

结合气藏实际，采用气藏天然岩心，建立了高低压双气层无窜流物理模型，实验模拟气藏定容衰竭开采方式，研究了不同初始压力双气层合采时单层产气、压力变化规律，单层产量贡献特征，气层采收率，配产、高低压气层初始压差对生产的影响等方面，取得了一定的认识。

In order to maintain relable action and long service life, please avoid theoccasion beyond the stipulated ambient temperature.Do not drench it with water or water-soluble cutting lubricant when it is usedwith cover,althouth theproximity sensor is waterproof.

为保护动作的可靠和寿命长，请避免有关规定以外的温度外界条件下，接近传感器虽为耐水结构，若装上罩使用，勿使水和水容性切削油等淋到，则可更好地提高可靠性及寿命。

This model optimizes the 110 kV-substation number, its capacity and unit number, using the minimum cost of network construction and grid energyloss as object function, the capacity-load ratio of transformer and the radius of power supply as constraint condition. DIPSO is used to find out the best result of this model.

模型以网络的建设费用和运行损耗费用最小化为目标函数，以变电所容载比和供电半径等为约束，对给定负荷水平下的城市中心负荷区110kV变电所个数、变压器台数、容量以及10kV出线回路数进行优化，并用改进粒子群算法计算求得最优解。

The research has suggested:(1) The alkaline metal of load and absorbent A and having active materials and absorbent B twin towers of the catalyst to contact and is used of the metal oxide of transition, having better results to get rid of various kinds of sulphides, such as hydrogen, sulphur alcohol,etc. The sulphur holds can be more than 14%.

研究认为：(1)负载碱性金属及过渡金属氧化物的吸附剂A和带有活性物质和催化剂的吸附剂B双塔串联使用，对脱除硫化氢、硫醇等硫化物有较好效果，硫容可达14%以上。

The boundary of analytical model and statistical model is clearly divided in this performance model, and evaluation accuracy is improved. Secondly, based on embedded SRAM performance hybrid model, this article adopts bionics algorithm-ant algorithm to optimize hierarchical embedded SRAM structure. This method which adjusts memory system structure improves memory system performance. Finally, considering the factors such as memory cell area, power, delay and reliability, this article establishes static 6-T memory cell area, power, delay and static noise margin equations, analyzes 6-T memory cell device dimension constraints under "read upset" and "write upset", then proposes a method to enhance embedded SRAM performance by optimizing 6-T memory cell size. In order to realize embedded SRAM design and verify proposed optimization methods, this article takes the Garfield202 system chip as the platform, which embeds A720T processor and 20KB Scratch-Pad memory.

首先针对嵌入式SRAM结构，采用多元线性回归方法分析SRAM宏单元性能指标，采用解析方法分析控制电路延时，结合以上这两种方法建立嵌入式SRAM性能混合模型，该模型清晰划分两种建模方法的各自适用范围，提高了模型精度；其次以该混合模型为基础建立存储体性能目标函数，采用仿生优化算法—蚂蚁算法优化嵌入式SRAM结构，使之达到最优设计；最后综合考虑面积、功耗、速度以及可靠性等因素，建立静态6-T存储单元面积、功耗、延时以及静态噪声容限方程，分析了&读破坏&和&写破坏&的晶体管尺寸约束，优化了6-T存储单元尺寸，提高了嵌入式SRAM性能。

Boatyard:Boatyard allows construction of the smaller-hulled ships.

船坞：两个码头之间的或沿码头的水域用来容船装卸或修理等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。