等容

The square wave or corrected sine wave auto inverters have many limitations. When supplying to inductive load (such as electric fan, electric drill etc.), a square wave or corrected sine wave auto inverter produces too much harmonic current which makes the load seriously heated and even damaged. When supplying to capacitive load or rectificative load such as notebook PC, mobile phone charger etc.

方波或修正正弦波电源有很多局限性：在为感性负载供电时产生大量谐波电流，导致电器严重发热，甚至损坏；为容性或整流性负载（笔记本电脑、手机充电器等）供电时产生严重的脉冲电流，严重时可能导致电器损坏。

The distribution network optimization program based on that can further enhance the security and efficiency of the distribution system while assuring that the distribution network is spokewise and satisfies the heat capacity of feeder lines, voltage reducing and transformer capacity.

在此基础上制定的配网优化方案能够在保证配网呈辐射状、满足馈线热容、电压降落要求和变压器容量等的前提下，最大限度提高配电系统安全性和经济性。

" Beijing welcomes you " write write words of substantival writer Lin Xi by Hong Kong, compose of Xiaoke of person of Chinese inland music, into dragon, Wang Lihong, Zhou Huajian, Cai Yilin, Sun Yan appearance, Xie Ting sharp edge, Fanwei fine jade, Lin Zhiling, Rong Zuer, Zheng hopes happy.

北京欢迎你》由香港闻名词作家林夕作词，中国内地音乐人小柯作曲，成龙、王力宏、周华健、蔡依林、孙燕姿、谢霆锋、范玮琪、林志玲、容祖儿、郑希怡、吴克群、林俊杰、许茹芸、任贤齐、阿杜、何润东、游鸿明、刘欢、那英、孙楠、韩红、谭晶、汪峰、孙悦、韦唯、韩磊、李宇春、周笔畅、张靓颖、羽泉、韩庚、刀郎、黄晓明、陈坤等百位明星共同演绎。

A lot of professors, such as Li Fobao, Liang Xiuling, Liu Zhuolin, Rong Zhongsheng, Hong Wende, Yin Peida, Li Guoliang, Xie Jialun etc., come to the division for operation, ward round and clinic every day.

每天院本部有许多教授、专家在黄埔院区手术、查房、开诊，其中不乏李佛保、梁秀龄、刘焯霖、容中生、洪文德、尹培达、李国梁、谢家伦等国内著名专家教授；每周100多个单元的教授门诊为您提供一流的医疗服务。

The effect of the overlaying tiss ue on the measurement can not be ignored because the most interested tissue to b e monitored is the deeper tissue layers,such as muscle and brain,which are under adipose or skull.Apart from this,variations of the regional hemoglobin oxygen s aturation (rsO2),haematocrit and regional blood volume hav e their influences on the measurement.

然而在人体组织这个复杂的不均匀混合介质中，深层组织往往是感兴趣的待测部位，如皮脂下的肌肉组织，头皮和颅骨下的脑灰白质等，这时外层覆盖组织的存在会直接影响检测的精度；另外，全血的局部氧饱和度( rsO2)的波动，红细胞比容的变化，以及血容积都对测量精度产生影响。

Rong zhai sui bi is one of the most famous prosaic works of SouthemSong Dynasty. Its content covers a wide range of subjects, including study of literature 、 history、 Confucian classics、 ancient laws and regulationsetc. But there is not much importance on the works.

《容斋随笔》是南宋时期最著名的笔记体散文著作之一，所涉内容十分广泛，涵括了文学、史学、经学、典章制度等诸多方面，但对其的研究一直以来没有得到应有的重视。

In all Nativities examine exactly all the Moon's conditions in relations to the three ways whereby she is exalted for 'tis very necessary.

在所有的出生图中，仔细观察月亮庙落旺陷、三方宫、互容等相关的情况，这很重要。

In all Nativities examine exactly all the Moon's conditionsin relations to the three ways whereby she is exalted for 'tis verynecessary.

在所有的出生图中，仔细观察月亮庙落旺陷、三方宫、互容等相关的情况，这很重要。

In order to study the effects of water supply intensity, soil bulk density, initial soil moisture and soil texture on infiltration ponding time under the condition of non-sufficient water supply, and build mathematical relation on infiltration ponding time and each factor, infiltration experiments with eight kinds of homogenized soils under non-sufficient water supply condition were conducted indoors.

为了研究供水强度、土壤容重、初始含水率、土壤质地等因素对非充分供水入渗积水时间的影响，建立入渗积水时间与单一因素的数学关系，在室内进行了8种均质土壤的非充分供水入渗试验。

Pseudo-boehmite was prepared with nitric acid and sodium aluminate under the same precipitation conditions but different ageing and washing conditions. The influences of ageing temperature, ageing time and ageing media were studied. It was shown that pronging the ageing time and increasing temperature lead to improve crystallinity of PB., the pore diameter of PB can be increased after NH4HCO3 is added in the ageing medium.

在相同成胶条件下利用铝酸钠溶液和硝酸制备拟薄水铝石，而在不同条件下进行老化，研究了老化温度、老化时间及老化介质的影响，结果表明延长老化时间、提高老化温度和老化pH值有助于结晶度的提高，使用NH4HCO3等具有扩孔作用的溶液作为老化介质会降低产品的堆密度和增加孔径、孔容、比表面积。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。