等容

It is reported that the fifth-generation energy-saving Rongsheng star refrigerator, use of VIP vacuum insulation panels, ultra-efficient green fluorine-free compressor, double F-type high-performance wire-tube evaporator, and more energy-efficient dual airbag door closed, a new generation of cyclopentane composite foam technology and other energy-saving Multi-leading technology to ensure excellent insulation refrigerator insulation performance, power consumption of only 0.25 days, the volume for the same paragraph of ordinary refrigerator 1 / 3, is currently on the market to buy the lowest power consumption refrigerator, can be called "energy champion."

据介绍，容声第五代节能明星冰箱，采用了VIP真空隔热板、超高效环保无氟压缩机、双层F型高效丝管式蒸发器、多气囊节能双门封、新一代环戊烷复合发泡技术等多重领先的节能技术，保证冰箱极佳的绝热保温性能，日耗电量仅0.25度，为同容积段普通冰箱的1/3，是目前市场上能购买到的耗电量最低的冰箱，堪称"节能冠军"。

Let both grow together until the harvest , and in the harvest time I will tell the reapers,"First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'

13：29 容这两样一齐长，等着收割。当收割的时候，我要对收割的人说，先将稗子薅出来，捆成捆，留着烧。惟有麦子，要收在仓里。

The results indicated that the soil physical fertility characteristic of super high-production cornfield was high, mainly display in the topsoil was deep, soil bulk density changed between 1.01-1.26 g/cm3, disarrangement rate of soil structure was...

研究结果表明，超高产玉米田土壤物理肥力特性较高，主要表现在耕层较深厚，土壤容重变化在1.01～1.26g/cm3，土壤的结构破坏率较低；在土壤的化学环境特征方面，土壤碱解氮、速效磷、速效钾等均未表现出明显的变化规律；所有超高产田的土壤阳离子交换量均不同程度地高于普通生产田，这与超高产田的定向培育有直接关系；一些超高产田有机质低于普通生产田，其原因与超高产田氮素施用量较高、促进了土壤有机质矿化有关。

Based on experiments, the movement of the wetting front was studied in clayloam, loam, and in sandy soil under point drip irrigation, and the effects of soil types, soil density, soil initial moisture, dripper discharge, and drop water to the movement of wetted front were analyzed.

以试验为基础，针对重壤土、中壤土、砂壤土研究滴灌点源入渗的湿润锋运移规律，分析土壤种类、土壤容重、土壤初始含水率、滴头流量、灌水量等主要因子对湿润锋运动的影响。

According to the relation of the heat capacity, the thermal conductivity, the thermal expansion coefficient and the elastic modulus of the laser medium, the distribution and the variation of the temperature and the thermal stress in laser medium were got.

考虑热容值、热导率、热膨胀系数和弹性模量等与温度的关系，得到激光介质的温度分布和变化，以及热应力的分布和变化。

The mechanism of electroluminescence and its frequency dependence are discussed in this paper by analyzing the electric pr...

从阻容结构的导电特性及ZnO纳米线材料的能带结构等方面探讨了这种器件的电致发光机理及频率特性。

Local integrated portal can allow below 3 or so only commonly, and had been waited to divide up by industry of telegraphic, cable commonly, this needs the website later to need to have exacter fixed position.

地方性的综合门户一般只能容下3家左右，而且一般都已经被电信、报业等瓜分，这需要后来的网站需要有更精确的定位。

A large number have emerged in China's modern history play an important role in the figures, such as the first Chinese American scholars, educators famous Yung Wing, the Kingdom of Hawaii in the Qing Dynasty, the first business Dong, Consul General Chen, South China's first Marxist disseminator Yang Pao-an China's first world champion Rong Guotuan, Su Manshu writer, the famous opera house screenwriter Tong Tik-sang, painter version of the Paleoproterozoic, and so on.

涌现出一大批在中国近代史上扮演重要角色的人物，如中国第一个留美学者、著名教育家容闳，清朝驻夏威夷王国第一任商董、领事陈芳，华南地区第一位马克思主义传播者杨匏安，中国第一个世界冠军容国团，文学家苏曼殊，著名粤剧编剧家唐涤生，版画家古元等。

Our skin every day on their own metabolism, resulting from the basal cells gradually reach the skin surface, and then become a cuticle, the skin hyperkeratosis cycle is usually around 28 days, due to the environment, season, UV, rest is not normal and other factors, sometimes cause slow metabolism, so our skin piles up thicker stratum corneum, horny excessive accumulation, it will allow a transparent discussion so that the skin does not feel a sense of, and have lost the flexibility of the original, so fixed and the appropriate exfoliation, dander can be removed, so that the skin is more translucent.

我们的肌肤每天都会自行新陈代谢，由基底层产生的细胞会慢慢的到达肌肤的表面，然后成为角质层，皮肤的角化周期通常约为28天，由于环境、季节、紫外线、作息不正常等因素，有时会使新陈代谢变得缓慢，所以我们的皮肤表面角质层越堆越厚，角质过度的堆积，就会容议让肌肤感觉没有透明感，也失去原本的弹性，所以固定且适当的去角质，可以将皮屑去除，让肌肤更晶莹剔透。

Functions: Containing meadowsweet extract, BICACH and NESTDRY ST-2000, it touches tender, fine and light like velvet. Under the non-greasy and waterproof nano-formula, it keeps refreshing the skin and prevents environmental pollution and UV damage on the skin. The powerful lactobacillus element can add to the evenness, pliant, naturalness and immaculacy of the complexion.

功效：纳米无油清爽防水配方，内含 Meadowsweet Extract 绣线菊萃取、 BICACH、 NESTDRY ST-2000等，柔细轻盈如羽绒般的触感，粉质平滑持久清透、附着力强，能均匀排列的附着在肌肤表层上，达到薄而透明感的修饰，在肌肤形成薄薄的保护层，有效阻隔紫外线及外界环境污染侵害；高效乳酸菌亲肤成份，更让肌肤呈现自然、有光泽之透明感，做妆前粉底使用，令妆容更贴合持久。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。