等周的

As well as full automatic ride nail dragon and glue pack dragon and automatic mould cut machine , glue box machine and error stick machine, gilded machine etc. form a complete set affiliated equipment, is the calendar produce of quality with requirement high mainly with line, monthly calendar, calendar, desk calendar and tag , week all previous , calendar, album and advantage is the production of take the 70% of our output, price go up us insist the route of small profits and quick returns and common development to strictly observe reputation on, delivery time always, deliver goods shipment go to nation-wide every place, have set up good public praise in the market of every place.

以及全自动骑钉龙、胶装龙、自动模切机、粘盒机、过胶机、烫金机等配套附属设备，以要求高质的挂历制作为主线，月历、挂历、台历、吊牌、周历、年历、画册、利是封的生产占我们产量的 70%，而价格上我们一直坚持薄利多销，共同发展的路线，交货时间上严守信誉，送货发运到全国各地，在各地市场已树立起良好的口碑。

The effects of the main parameters such as the character and location of fuel spray relative to the location of the spark plug in both vertical and horizontal directions in the combustion chamber,the spark plug gap,and the injection timing on engine performances are investigated.

介绍了在一台采用火花助燃、缸内直喷、周向分层充量的柴油机上燃用甲醇和乙醇的试验研究结果；分析了油束的分布、油束在燃烧室中与火花塞的相对位置、火花塞间隙和喷油定时等主要参数对发动机性能的影响。

It contained the theatricals of the Zhou Dynasty, the local acrobatics, the acrobatics and illusion which came from the western regions, the martial arts, the singing and dancing, the Chinese ancient opera acted by people who dressed themselves like the animals. These forms of performance developed through increasingly complex styles.

其内容既包括周时发端的"散乐"之技、中原固有的杂技以及汉时西域传入的杂技和幻术，也包括武术、乐舞在内的歌舞杂奏、以俳优动物戏等为代表的古代曲艺，还更有这些项目衍生而成的复合表演形式。

Then, on March 13 " Sichuan daily " front page published the report about this colloquium, reflected the radical point of view that I make a speech, still be in " study " only edition the article that published the view such as I and Zhou Zhenhua to make socialist market economy. On July 4, 2008," daily of the first finance and economics " senior correspondent Tian Yi will interview me, this newspaper was published for this on July 16 " Yuan Wenping recollects the academia " socialist market economy " notional bud -- let law of value change " cotton stands sentry, red Chinese trumpet creeper sleeps " soil " and " the thought start of a race that economic system reforms is nodded " two articles, bring up again this one past, evoke my memory to these 30 years of pasts, deep feeling fine is much, jot when, the souvenir that serves as pair of reforming and opening 30 years.

接着，3月13日《四川日报》头版登载了有关这次讨论会的报道，反映了我发言的基本观点，还在《学习》专版发表了我和周振华等主张搞社会主义市场经济的文章。2008年7月4日，《第一财经日报》高级记者田毅来采访我，该报7月16日为此发表《袁文平回忆学界"社会主义市场经济"概念萌发——让价值规律改变"棉花站岗，红苕睡觉"的土壤》和《经济体制改革的思想起跑点》两篇文章，重提这一往事，唤起我对这三十年往事的回忆，感慨良多，略记几点，作为对改革开放三十年的纪念。

At room temperature before 500 μL of PBS was added to make a unicellular suspension.

流式细胞术（flow cytometry， FCM）以其对荧光染色的单细胞悬液进行快速、准确的测量和分析而广泛应用于细胞生物学、肿瘤学、免疫学等领域，特别是多种识别白细胞抗原的单克隆抗体的出现，使FCM 在外周血白细胞分析的基础研究和临床诊断中得到了广泛的应用［1］。

Methods: Mice bearing in vivo transplanted tumor-H22 hepatic carcinoma were used to evaluate the drug"s activity of anti-tumor and GAPSGF"s efficacy enhancing effect by calculating the ratio of antitumor and q. HE dyeing was applied to observe the tumor"s morphological changes after the anti - tumor drug. It is observed the change of theperipheral white blood cells in serum and the body weight to analyze the GAPSGF"s toxicity reducing effect on the anti - tumor drug-Cytoxan. Applying ELISA method to observe the change of IL-2 in serum ,Applying carbon clearance method to test the function of uninuclear phagocyte,took the weight of the spleen and thoracic gland, analyzed the mechanism — efficacy enhancing and toxicity reducing of GAPSGF.

构建体内动物移植性H_(22)肝癌模型，通过计算抑瘤率与q值来分析药物的体内抗肿瘤活性，判断树舌多糖GF注射液的增效作用；采用瘤组织常规HE染色观察药物作用下的肿瘤细胞形态变化；观察外周血WBC数和体重改变来分析树舌多糖GF注射液对环磷酰胺抗肿瘤的减毒作用；采用ELISA法测定血清IL-2、小鼠碳粒廓清法测定单核吞噬细胞功能、取胸腺与脾脏称重测定脏器指数等以分析树舌多糖GF注射液增效减毒的作用机制。

The index case was a 5-month-old infant girl who had anisocoria from 4 weeks of age. One hour after 1% apraclonidine hydrochloride was instilled in each eye, there was blanching of the periocular skin, and the parents reported that the infant was excessively drowsy. Two hours after receiving apraclonidine, the infant was taken to the emergency department for lethargy and unresponsiveness, with bradycardia (84 beats/min), shallow respiration (40 breaths/min), and blood pressure 115/85 mm Hg. Oxygen saturation was 80% but improved rapidly to 100% when oxygen was given via a face mask. Eight hours after receiving apraclonidine, the infant had returned to normal.

指标案例是一名5个月大的女婴，她从4周大时就有瞳孔大小不等的状况；在1%的apraclonidine氯化氢徐徐滴点她的双眼后1个小时，眼眶周边的皮肤即变白，而她的家长表示她变得非常嗜睡；在使用apraclonidine 2个小时之后，该名女婴因嗜睡和无应答性，以及心搏过慢（每分钟84下）、呼吸浅弱（每分钟40次）以及血压115/85 mm Hg等症候而被送进急诊室；血氧饱和度原先为80%，在面罩给氧后迅速回复到100%，在使用apraclonidine 8个小时后，该名女婴终于回复健康状态。

The index case was a 5-month-old infant girl who had anisocoria from 4 weeks of age. One hour after 1% apraclonidine hydrochloride was instilled in each eye, there was blanching of the periocular skin, and the parents reported that the infant was excessively drowsy. Two hours after receiving apraclonidine, the infant was taken to the emergency department for lethargy and unresponsiveness, with bradycardia (84 beats/min), shallow respiration (40 breaths/min), and blood pressure 115/85 mm Hg. Oxygen saturation was 80% but improved rapidly to 100% when oxygen was given via a face mask. Eight hours after receiving apraclonidine, the infant had returned to normal.

指标案例是一名5个月大的女婴，她从4周大时就有瞳孔大小不等的状况；在1%的apraclonidine氯化氢徐徐滴点她的双眼后1个小时，眼眶周边的皮肤即变白，而她的家长表示她变得非常嗜睡；在使用apraclonidine 2个小时之后，该名女婴因嗜睡和无应答性，以及心搏过慢（每分钟84下）、呼吸浅弱（每分钟40次）以及血压115/85 mm Hg等症候而被送进急诊室；血氧饱和度原先为80%，在面罩给氧后迅速回复到100%，在使用apraclonidine 8个小时后，该名女婴终於回复健康状态。

Artists Chen Bo, Qiu Xiaofei, Wang Chengyun, Wang Qingsong, Xiong Yu and Zhou Wenzhong, even though they have independent productions are representatives of Chinese contemporariness–the result of a maturity process in parallel and simultaneously to the evolutionary process China currently enjoys in the social, political and economic spheres.

此次，这六位中国当代艺术家的典型代表，陈波、仇晓飞、王承云、王庆松、熊宇及周文中，又以群展形式被带到了哈瓦那双年展上。尽管他们的作品有独立的面貌，但他们是中国当下社会现实的典型代表，是中国目前正享有的在社会、政治、经济等各方面成长进化过程的结果。

Because of their different mental qualities, character, disposition, experience, pursuit of life, knowledge and accompolishment, there were only a few writers, such as LuXun, Zhou Zuoren and HuShi, absorbed the essence of Buddhism's anti-onology and combined it with the anti-metaphysics ideological trend in western philosophy, broke the onology thought tradition—"heaven and human combine into one", freed themselves from the feudal dictatorialism, going on a spirital journey which clarified themselves.

由于精神禀赋、个性气质、生活经历、人生追求及学识修养的不同，二十年代作家中，只有鲁迅、周作人、胡适等少数人，理智地吸取了佛家般若空观中的怀疑与否定的反本体论思维精华，并把它与现代西方哲学中的反形而上学思维结合起来，打破&天人合一&的本体论思维传统，冲破封建独断论的束缚，走上了自我澄明的精神之旅。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。