等同

If you think Tibet was a part of China since the ancient years, you will find that much time will be paid to explain why suzerain to vassal state equals modern democracy country to its provinces under its command (instead of Vietnam was once a province of china dynasty).

如果你认为「自古以来」，西藏就是中国的一部分；你将会发现要花很多时间去解释古代宗主国对藩属的关系为什麼等同於现代民族国家和它的辖下省份（越南反而确曾是中华王朝的一省）。

If you think Tibet has been a part of China since the ancient years, you will find that much time will be paid to explain why suzerain to vassal state equals modern democracy country to its provinces under its command (instead of Vietnam was once a province of china dynasty).

如果你认为「自古以来」，西藏就是中国的一部分；你将会发现要花很多时间去解释古代宗主国对藩属的关系为什麼等同於现代民族国家和它的辖下省份（越南反而确曾是中华王朝的一省）。

The rise of discharge also is equal to increase with monetary synchronism.

流量的上升也等同与金钱的同步增加。

Because "Shock Therapy" had brought on the tremendous negative effect in Russia, many people have thought that radical reform is equated with "Shock Therapy", and totally regard them as bad method of reform and even as the synonymity of reform defeat.

由于俄罗斯等国适用"休克疗法"产生了巨大的负面效应，于是一段时间以来，许多人把激进式改革与"休克疗法"捆绑在一起或等同起来，笼统地将其看成坏的改革方法，甚至改革失败的同义语。

A: In China, Spring Festival is synonymous with the happiest time through a year.

在中国，春节等同与一年中最快乐的时光。

Ghost in the use of Disk to hard drive or partition, by a small capacity hard disk or partition to the same or larger capacity hard disk, partition cloning is no big deal, and the target hard disk or partition with the source disk, as disk capacity is greater than the source of the free space has become.

在使用Ghost进行硬盘或分区对拷时，由容量小的硬盘或分区向容量等同或大的硬盘、分区进行克隆是完全没有问题的，并且目标硬盘或分区会与源盘一样，大于源盘容量的部分，就成为自由空间。

Such analyses are, of course, somewhat tautological, they equate fault and legal liability.

当然，这种分析有点同意反复，他们把过错和法律责任等同了。

Part-time teachers / trainers, the weekly teaching load of full-time teachers at the same rank will be used as

为每周6 小时，而全职教员／培训导师的教学工作为每周24 小时，则该兼职教员／培训导师等同

This is the equivalent of sending a WM_PAINT message yourself, but does all the setup and teardown correctly.

这是发送WM_PAINT消息自己等同，但所有的安装和拆卸正确的。"/页"

Wang merely nodded, which for him is equivalent to a Terrell Owens end zone shimmy.

小王只是点了点头，但那样对他却已经是等同於特瑞E尤恩在达阵区的狐步舞了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。