等号

The right approach for today's complex world is not that of those who see agreement and appeasement as synonyms.

对于今天这个错综复杂的世界来说，正确的方式不是将意见一致与绥靖政策划上等号。

In an assignment, Python requires an expression on the righthand side of the =.

在一个赋值中，python要求等号右边是一个表达式。

On the lefthand side of the = in an assignment statement, you normally use a single target.

在赋值语句的等号的左边，你可以正常的使用单个的对象。

An lvalue is a variable on the left side of an assignment statement. Some Perl hackers may try to exploit this feature, but I recommend that you avoid this confusing style of programming.

左值就是赋值表达式中传递给等号左边的值）也许一些perl骇客们会努力开发这种特性，但我建议你不要使用这种令人迷惑的编程方式。

The addition of four new specifiers, the asterisk wildcard, theequation sign, the exclamation mark !

有区别的时候是使用四个定义符号的时候，这四个定义符号是：通配符星号*，等号=，感叹号！

The participating artists of A+A are usually equated with audaciousness and courage, and they have become a pronoun for the Future and Development.

"A+A"的参展艺术家，往往与"无畏"与"有勇气"划上等号，同时他们也正在成为"未来"与"发展"的代名词。

Hopeless hope is the nothingness beyond an equation mark.

绝望的希望，便是等号之后一片茫茫。

And then , the author analyzes its complete and necessary condition for foundation of Chebyshev's Ineuquality. Furthermore, the paper makes a demonstration again for Chebyshev's Inequality with the method of modern probability.

最后给出了切比雪夫不等式其等号成立的充要条件，并用现代概率方法重新证明了切比雪夫不等式。

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

In order to study the popular curve shortening flow in the plane, Gage[3] has shown in 1983 the following inequality, if k is the signed curvature of a closed convex plane curve γ with length L and enclosing area A, then one gets Gage calls it an isoperimetric inequality in [3], but he does not show that the equality holds if and only if the curve γ is a circle, while as an isoperimetric-type inequality, one should prove this kind of result.

Gage称之为等周不等式，但他没有证明其中等号成立当且仅当，γ为圆周，而作为等周型的不等式是应该证明这种结果的，本文我们利用单位速率外法向量流，通过努力证明了这种结果，从而把Gage不等式加强成更加等周的形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。