等到

I canA: I'm very busy. Don't call me any more today.

我会等到你有空的时候。

Now we have to wait for the whole carousel to go around again.

现在我们得等到整条行李输送带再转一圈。

She picked up the phone and announced loudly,"Well, I regret having to tell you this, but I have a huge caseload and won't be able to investigate that for another month."

她抓起电话，大声说："我不得不遗憾地告诉你，我有一大堆案件等待处理，你的案子恐怕要等到下个月再说了。"

Sam Cassell wanted to eat a salad, but lunch would have to wait Wednesday because of well-wishers in the restaurant

塞姆/卡塞尔想要吃沙拉，但是因为餐馆里那些怀有良好愿望的人们，午餐要等到星期三才开始。

When Pope Victor II died, in 1057, their leaders did not wait for any news of what the German overlord proposed, but straightway, within four days, elected a pope, the cardinal who was abbot of Monte Cassino, Frederick of Lorraine, Stephen IX.

当教皇维克多二世去世，在1057年，他们的领导人没有等到任何消息是德国的霸主提议，但马上，在4天内，当选为教宗，枢机谁是艾博特的Monte蒙特卡西诺，弗雷德里克的洛林，斯蒂芬九。

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

What are my chances here...

我在这里等到。。。

The doctor advises a change of air.

我建议等到适合的时候。

Instead of being afraid, the charwoman just lifted up one of the chairs from near the door and stood there with her mouth open, clearly intending not to close her mouth until the chair in her hand had been slammed down into Gregor's back.

她也许是想等到什么时机再把东西拿走吧，也许是想先堆起来再一起扔掉吧，可是实际上东西都是她扔在哪儿就在哪儿，除非格里高尔有时嫌碍路，把它推开一些，这样做最初是出于必须，因为他无处可爬了，可是后来却从中得到越来越多的乐趣，虽则在这样的长途跋涉之后，由于悒郁和极度疲劳，他总要一动不动地一连躺上好几个小时。

Their oral there is a pocket in the cheek pouch until they were full of food, returned to Woli careful to taste.

它们的口腔里有一个袋状的颊囊，等到里面装满食物，就回到窝里细细地品味。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。