等到

And I bet he'll have a real bad day once the bigwigs back In London find out what he's up to.

我敢说等到这东西回到伦敦的时候，他的日子会很难过。

After the third time in a year he thought he was scheduled for surgery to replace his failing kidneys, only to see the date pass by, Bernard Burks had enough.

他描述道：2006年二月的那天，他跳进朋友的车里，从萨克拉曼多驱车90英里到旧金山的凯泽·波莫恩特医院，他没有预约，但决心要找到医院的负责人谈谈到底要让他等到什么时候。

When they reached the street they could not find a carriage and began to look for one, shouting after the cabmen passing at a distance.

等到他俩走到街上竟找不着车了；于是他俩开始去寻觅，追着那些他们远远地望得见的车子。

I am going to go home, I cann't wait.

我等到不耐烦了，我要回家了。

Prem was a generous man who enjoyed eating as much as talking about the Vancouver Canucks; apparently, those were my favourite subjects too!

我一向喜欢吃辣，但要等到中学最后一年，才接触到正宗的印度咖哩。那年暑假，我在京士威道一间商店做杂工。

He has congregations to reprove , privileges to grant, a whole ecclesiastical library to examine,-- prayer-books, diocesan catechisms, books of hours, etc

他有许多会议要主持，整个宗教图书室要检查，还要诵弥撒经、教理问答、日课经等等到中国译典经典版本中查找关于reprove的最新解释和例句。。。。

Thus all of them are bound together by affection,and they find their home to be the cheeriest place in the world.

等到从最先迎合自己的热情的事物所造成的幻梦中醒悟过来时，已为时太晚了。踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处。

By the time the moon stood clear of the horizon, dull chested and round and the colour of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape.

等到皓月当空，满月如盘，闪烁出象牙般的清辉，山谷便成了风景中一片幽深的阴影。

Once the novelty wore off, people began to realize that they didn't really want to take care of these Chihuahuas.

等到新奇感消失了以后，人们才开始意识到，自己并不是那麼想要照顾吉娃娃。

And if you don't feel comfortable putting them in the ground when the season is the chilliest, you can begin by planting them in outside pots and window boxes, waiting until it warms up just a bit to put additional flowers in the ground.

而如果你不舒服把他们的理由是，当季节chilliest，你可以在外面开始种植盆、窗箱等到它只是有点暖起来把额外鲜花地面。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。