等分布

We derive the ellipticity and position angle of Abell 2199, and our result coincides remarkably with those in previous studies which are based on the data from a very small core region (～30) to a very large area (～5.5°).

将我们的结果与Rines等人研究的Abell 2199的引力内流区域X-ray群的空间分布椭率和方位角进行对比，发现这些星系团基本在同一条直线上，且空间分布方位角基本相同。

The studies on rice plants and bamboo plants in China find that silica is ex-clusively in endodermis cells in roots, but mainly in epidermal cells in stem and leaves.

对我国浙江水稻，北京、湖南等地竹子的研究发现，氧化硅在其根部主要分布于内皮层，而在茎杆和叶中主要分布于外皮层。

The result shows that the oil-water contact is controlled by the structure,fault,sand distribution,petrophysical property and diagenetic epigenesist and is an irregular dip plane;reserves distribution is well related to the distribution of braided channel micro-facies in the.

结果表明：油水界面受构造、断裂、砂体展布、物性和成岩后生作用等多因素控制，为一不规则的倾斜面；储量分布与扇三角洲平原亚相的辫状水道微相分布具有较好的相关性；辫状水道微相是下一步扩边挖潜的有利目标。

The result shows that the oil-water contact is controlled by the structure, fault, sand distribution, petrophysical property and diagenetic epigenesist and is an irregular dip plane; reserves distribution is well related to the distribution of braided channel micro-facies in the fan delta plain; the braided channel micro-facies is a favorable target of extension in next step.

结果表明：油水界面受构造、断裂、砂体展布、物性和成岩后生作用等多因素控制，为一不规则的倾斜面；储量分布与扇三角洲平原亚相的辫状水道微相分布具有较好的相关性；辫状水道微相是下一步扩边挖潜的有利目标。

With numerical calculations, the influences of device structure, material parameters and operating conditions on the distributions of the equipotential line, current density, carrier concentration, optical field and temperature profiles have been investigated, and the interactions between the correlative characteristics have been studied at the same time.

通过对这些相互关联的特性进行数值计算，分析了器件结构、材料参数和工作条件等对等势线分布、注入有源区的电流密度、有源区中的载流子浓度、光场强度以及温度分布的影响，并研究了这些特性之间的相互影响。

The phytoplankton community was mainly composed of Cyanophyceae, Euglenophyceae, Bacillariophyceae, and Chlorophyceae, and the dominant species were Oscillatoria subtillissima, Dactylococcopsis irregularis, Euglena caudata, Melosira granulata, Cyclotella meneghiniana, Chlorella vulgaris, and Scenedesmus quadricauda. The main environmental factors affecting the distribution of phytoplankton species in July were ammonium-nitrogen, dissolved oxygen, water temperature, and total phosphorus, while those in September were pH, water temperature, dissolved oxygen, transparency, and total nitrogen. Water transparency and zooplankton were the main factors affecting the biomass of Cryptophyceae, Pyrrophyceae, and Bacillariophyceae; while nitrogen, phosphorous, and dissolved oxygen were the main factors affecting the biomass of Cyanophyceae, Euglenophyceae, and Chlorophyceae.

结果表明：调查期间共鉴定出浮游植物384种，隶属于8门，浮游植物密度范围为2.01×105～57.60×105 cells·L-1；群落组成以蓝藻、裸藻、硅藻和绿藻为主，主要优势种有细微颤藻、无常蓝纤维藻、尾裸藻、颗粒直链藻、梅尼小环藻、普通小球藻、四尾栅藻等；7月影响浮游植物分布的主要环境因子依次为铵态氮、溶解氧、水温和总磷，而9月的pH值、水温、溶解氧、透明度和总氮含量对浮游植物的分布产生影响较大；其中，透明度和浮游动物量是影响隐藻、甲藻和硅藻藻类生物量的主要环境因子，而蓝藻、裸藻、绿藻主要受水体氮磷营养盐浓度和溶解氧的影响。

The study's findings indicate: the unconfined compressive strength of red sandstone is mainly lined with compaction rate, pore distribution and condition of being linked with grains and the above factors have a more notable impact on its unconfined compressive strength; grains' area ratio and Euler number decrease as a whole, pores' directionality gradually increases, stability of its internal structure reduces.

研究结果表明：红砂岩的单轴抗压强度主要与密实程度、微孔洞等缺陷的分布情况及颗粒之间的联结状态有关，随着红砂岩风化程度的增强，以上各因素对其单轴抗压强度的影响将更加显著；随荷载的增加，红砂岩的颗粒面积比例及欧拉数总体上趋于减小，孔隙分布分维趋于增大，内部结构的稳定性不断降低。

In POT model, it used the technique of parameter estimator stability, making up for the limits of the currently popularly-used Mean Excess Function e, and the threshold quantitatively selected by Kurtosis Method has also been achieved, and solving the problem the illustration method couldn't be applied to.

特别是，在BMM模型中充分地考虑了子区间极值一般极限分布与极值序列极限分布之间的关系，测度了受子区间长度影响的极值VaR；在POT模型中运用参数估计量稳定性法弥补了目前普遍采用的样本平均超出量函数e法的不足，针对一些图解法无法适用的问题，实现了峰度法对阈值的定量选取，并对指数回归模型法、子样本自助法、序贯法等定量法进行了分析探讨。

Under the guidance of the principle and method of seismic sedimentology, we analyze the planar facies map with seismic information based on single-well facies, fetch the information of isochronal stratum unit with the technology of stratal slicing, and research on the planar facies distribution and the evolution history of different stratum unit using various seismic attributes.

以地震沉积学的原理及方法为指导，以单井相分析为基础，将地震高阶信息应用于沉积相平面分析；利用地层切片技术在地震数据体中提取等时地层单元信息，结合各种地震属性参数的分布研究不同地层单元的沉积相分布及其演化史。

Several factors are taken into account, such as design parameters, eccentricity ratio, loading history, quantity of carbon fiber reinforcement and space of straps.

结果 给出了柱的荷载挠度曲线、混凝土轴向应力的分布情况、纤维布应力的分布情况等。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生