等值

On the basis of the circuit theory,electromechanics and practical state of the electrified railways,we have made up equivalent circuit of threephase traction substations and traction power supply systems and have got external performance curves.

根据电路原理和电机学的基本理论，结合电气化铁路的实际状态，构成三相牵引变电所和牵引供电系统的等值电路，得出外特性曲线。

And motivated by many important applications,especially by re-sistivity well-logging in petroleum exploitation,Li Ta-tsien constructed the correspondingboundary value problems with equivalued surface of elliptic equations.

他们基于某些重要的实际应用，建立相应的椭圆型等值面边值问题，尤其是在石油开发中，电阻率测井方面的应用。

The analysis of the flow field and the contours of temperature of the staged entrained flow coal gasifier show that the engulfment and the counter flow aroused by the secondary injection strengthen the mixing process in the staged gasifier. This had a positive effect on the improvement of coal conversion rate.

通过对分级气化炉流场特性和温度等值面特征的分析，发现分级气化炉中由于二次对冲给氧射流的引入，造成了二次卷吸效应以及冲击射流效应，加强了炉内混合过程，有利于碳转化率的进一步提高。

The central government that finances the equalisation scheme willfind its budget distended by having to fork over money to Ontario.

政府实施均等值计划时将发现，这部分的预算将因为要向安大略输出资金而快速膨胀。

The basic problems of static equivalence are generally discussed in this paper.

本文对静态等值研究中所关心的问题做了比较全面的论述。

Translation equivalence, as the core of modern translation theories , plays an important role in the research of literature.

翻译中的等值理论，作为现代翻译理论的核心问题，对研究文学具有举足轻重的影响。

These equivalency agreements are important, as they prevent repeat certification of products and can facilitate market access.

这些等值协定是重要的，因为他们避免重复认证的产品，可以进入市场提供便利。

He dropped out of high school but obtained an equivalency diploma.

他退出了高中，但获得了等值的文凭。

This system in this paper has been on site tested. It has showed high efficiency, stability and accuracy to on line monitor dielectric loss, leaking current and equivalent capacitance for transformer bushing.

经过现场测试表明，设计的在线监测系统对变压器套管的介质损耗、泄漏电流、等值电容的监测是有效的，其稳定性和精度较高。

It shows high efficiency, stability and accuracy to on-line monitor dielectric loss, leaking current and equivalent capacitance for transformer bushing. And so dose the gas solved ir oil on-line monitoring system, in a word, it can be considered as the reference to diagnose the insulation status of transformer.

现场的运行分析表明，设计的在线监测系统对变压器套管的介质损耗、泄漏电流、等值电容的监测是有效的，变压器油中六种溶解气体的监测结果较稳定，可以作为变压器绝缘状态的参考依据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失