等值

Based on a summary of main work in the field of analyzing impulse voltage distribution on normal transformer windings by computer over last several years, a new method for building up the equivalent circuit and calculating equivalent parameters of converter transformer is given in this paper. Meanwhile , a new method for calculating inductance parameters is given also .

本文在回顾总结国内外几十年来普通电力变压器波过程计算工作的基础上，从工程实际应用的观点出发，论述了换流变压器与普通的变压器在电磁性能、绝缘结构方面的不同之处，提出了换流变压器绕组波过程的等值电路和等值参数的计算方法，同时给出了一种新的电感参数的计算方法。

The coherency based dynamic equivalent is generally acknowledged to be an efficient method, and widely used in power system transient stability evaluation.

同调动态等值方法被公认为一种极为有效的动态等值法，在电力系统暂态稳定计算中得到了广泛的应用。

In 1970s, boundary value problems with equivalued surface are put forward. Andit is important to study them to solve practical problems. Li Ta-tsien and his partnersdo systematic research on them, especially study certain kind of elliptic boundary valueproblem with equivalued surface on the domain with thin layer.

二十世纪七十年代提出了一类等值面边值问题，它对于解决实际问题起到了非常重要的作用，李大潜等人对其进行了比较系统的研究，特别的对在具有薄层的区域上的椭圆型等值面边值问题进行了探讨。

This result can be used to qualitatively interpret the positive correlation and anti-correlation between the near infrared excess and equivalent width of Hα emission line, as observed in some Be stars.

此结果可用来解释一些Be星中观测到的红外超和Hα等值宽度的同时增长，也可用来解释另一些Be星中观测到的红外超和Hα等值宽度的相反变化。

About 2.6%~27.1% high graders appeared the situations that suffer denominator or numerator control, while handling the problem of equivalence fraction of continuous quantity or discrete quantity.

在等值分数概念表现上，约有2.6﹪~27.1﹪的学童在处理连续量或离散量等值分数问题时，均出现受分母或分子控制的情形，用以判断分数值所表示的具体量。

Equivalence has its special status, so it is not scientific and not complete to argue it from inside.

等值性应该有自己的独立的存在地位，从作为义务内部论述等值性是不科学的、也是不完整的。

In energy loss calculation, a method named equivalent resistance is introduced.

电能损耗计算中运用等值电阻法计算电能损耗，它将配电网中由线路和变压器绕组产生的可变损耗等价为两个等值电阻上的损耗，同时根据实际电网中负载的变化对这两个电阻进行修正，最后计算出网络的电能损耗。

In this method, stability safety coefficient is derived from th e ratio fo internal energy to external energy and the minimum disturbed energy e quivalence surface is established, which can be used to determine the potential sliding surface.

该方法不仅从能量的观点给出了基于增稳内能与失稳外能比值的稳定安全系数，还将干扰能量法与等值面法结合起来，建立了用最小干扰能量等值面来确定潜在滑动面的方法。

Using these parameters the balance point of the equivalent system is fast estimated and the stability margin of the equivalent system DVn can be fast calculated in on-line mode, thus the DVn can be used to quickly pre-estimate system stability.

结合这些参数在线快速估计等值系统的平衡点以及在线快速计算等值系统的稳定裕度DVn，并利用DVn快速预估系统的稳定性。

Modern translation theories show that there are many scholars who have devoted themselves to the study of translation equivalences.

从现代译学理论来看，致力于等值翻译问题的研究者不乏其人，然而文学作品能否实现等值翻译，尤其是在风格层面上实现等值，这仍然是一个值得深入探讨的问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失