等值

According to this method the equivalent leakage reactance to matching load can be detected, the maximum output power is gained.

根据该方法确定的等值内阻抗匹配负载阻抗，可得到最大输出功率。

The English word pig may have the same referent as its equivalent in a language of Islamic culture.

英文猪可能具有相同的指涉作为其等值的语言伊斯兰文化。

The value of any resulting composite, however desirable at any given moment to some human beings and undesirable to others, is nonetheless representable in principle as equivalent in value to some quantity of any other.

任何收效的价值中，在任何时刻必会有人满意也会有人无法接受，以等值衡量价值依然是衡量事物的原则。

The resultant force on the loop is evidently zero, since the forces on opposite sides are equal and opposite.

这一回线所受的合力显然为零，因为作用在相对两边上的力是等值而反向的。

This article trend research and current situation of computing technology analyze in survey, through to simple network familiarity that trend calculate, take circuit of simple equivalence as an example, carry on circuit voltage and calculation that power loss of the first part and the concluding paragraph mainly, and then regard a ring network circuit as the main example and carry on the detailed trend to calculate, calculate all nodal voltage power losses, use ATP software to carry on artificial calculation with this example again, it's a pity ATP software emulation has not succeeded.

该文在综述了潮流计算方法的研究和现状分析，通过对简单网络潮流计算的熟悉，主要以简单型等值电路为例进行电路首尾的电压和功率损耗的计算，再以一环网电路为主要例题进行详细的潮流计算，计算各节点的电压功率损耗，再以此例题用ATP软件进行仿真计算，可惜ATP软件仿真没成功。

Fast locking time, low jitter performance and low power consumption are required in nearly all PLL applications in modem IC systems. Thus the design of PLL must generally deal with a tight tradeoff between the locking time and the amplitude of the ripple on the control line of oscillator.

在大多数单晶片系统环境设计中锁相回路其快速锁定时间与低抖动值效能和低功率消耗等值为重要的设计要点，然而锁定时间与主要影响振荡器输入电压控制线之振幅扰动的是相互的彼此限制影响。

The paper consists of dynamic equivalent of province S network, simulation analysis by simulation software EMTDC, comparison between the simulation result and the graph of fault recorder, applying rotating vector method and resonance theory to analysis fault process, finally having arrived at the fault mechanism of wire-break resonance and asynchronous-ly switching process.

内容包括：对S省电网的动态等值，用仿真软件EMTDC进行仿真分析，将仿真结果和故障录波图做比较，用旋转向量的方法和谐振理论分析事故过程，从而得出了机电相互作用引起变压器中性点击穿和断线谐振导致避雷器爆炸的事故机理。

The article apply anti- syllogism to research in syllogism and hypothetical syllogism ,it proves equivalence relation of correct form and rule varied cases of syllogism ,and puts forwad a new method restituting elliptical expression of syllogism and distinguishing hypothetical syllogism .

本文将演绎推理的反三段论形式运用于三段论、省略三段论和假言推理的研究，论证了三段论各格正确式及规则的等值性，提出了恢复省略三段论和判别假言推理是否正确的一种新方法。

Study on secondary voltage control based on Ward equivalent .

基于Ward等值的二级电压控制研究。

To ensure the accuracy in translation,every translator is supposed to make every endeavour to realize semantic and pragmatic equivalence .

在翻译中，译者不仅要有"语义意识"，还要有"功能意识"，力争做到译文与原文的意义等值、功能等同，才能确保译文的准确性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失