等值

According to the definition for the current and voltage transducer with small power, this paper provides the classification and nomen clature of transducers.

本人根据小功率电流电压变换器的定义给出了变换器的分类原则和命名方法，借助等值电路和相量图导出了各种电流电压变换器的误差公式。

Then, a nucleolus model was designed to allocate the fixed transmission cost in the framework of equivalent pool transactions.

提出将双边交易转换成等效的联营交易的概念与方法，给出了固定成本在等值联营模式下分配的核仁模型。

People should be taxed to pay a penalty equal to the value of the nuisance that they cause.

对于那些造成危害的人们，就应该征收与其所造成的损失等值的税金，以作为补偿和惩罚。

To compact data by combining parts of the data, for example, to transform a two word alphabetic key into a oneword numeric key by adding the numeric equivalents of the letters.

通过将数据的某些部分进行组合来压缩数据，例如，通过将一些字母的数字等值相加，可把两个字长的字母键词变换为一个字长的数字键词。

To compact data by combining parts of the data, for example, to transform a two-word alphabetic key into a one-word numeric key by adding the numeric equivalents of the letters.

通过将数据的某些部分进行组合来压缩数据，例如，通过将一些字母的数字等值相加，可把两个字长的字母键词变换为一个字长的数字键词。

In the actual application systems of measurement, a transient process is created in a RL circuit, and then the frequency and time constant of RL circuits can be accurately estimated using numerical differentiation methods.

深入研究和分析了具有电感和电阻的电流互感器和电压互感器的等值电路，在实际测量应用中人为地造成一个RL电路的暂态过程，采用数字微分算法能够快速准确地算出RL电路的频率和时间常数，进而计算出电流互感器和电压互感器的角差。

The process of converting an octal number into its binary equivalent.

八进制数转换成等值的二进制数的过程。

Various errors of an operational amplifier can be substituted by equivalent error voltage or current sources.

运算放大器的各种误差都可以用等值的电压源或电流源来代替。

First, we extract the boundaries between two different materials by weighting with gray-level gradient,and only voxels on these boundaries participate in the generation of each image, so it drastically reduces the rendering time. Second. We think the voxels on boundaries as the mixture of different materials,so in every voxel there is a surface. We use the oriented cube-interpolation technique to get the intersection point of viewing orientation and the surface in the voxel, then compute the surface normal of the intersection point. We use the normal to shade the voxel in order to improve the image quality.

首先，采用灰度梯度加权提取出三维数据场中不同物质间的边界，根据显示的需要只对这些边界上的体元赋予相应的阻光度并进行光亮度合成计算，因而可大大减少计算量，提高显示的速度；将边界上的体元作为不同物质的混合体，采用与方向有关的三线性插值来计算视线方向与体素内等值面的交点，根据交点的法向量进行光照效应计算以提高显示图像的质量；最后用投影成像法显示最终的图像。

This paper attempts to decompose the load of couple into two equivalent,reversed and parallel forces.

将力偶分解为等值、反向、平行的两个力，当荷载(集中荷载、分布荷载和力偶)位置已知时，利用影响线计算梁的内力和反力，并与截面法计算结果作一比较。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失