等值

According to the instantaneous value of transmission line voltage, the current instantaneous values of shunt reactors and 17 equivalent circuit capacitance can be calculated.

由线路电压瞬时值分别实时计算出流入并联电抗器和流入线路Ⅱ型等值电路两侧电容的电流瞬时值，再从线路每侧电流除去这两部分电流，用得到的新电流瞬时值作常规采样值差动和故障分量采样值差动保护计算。

The author makes a new exploration about such problems as the Chinese expression and its classification, the basis of true or false judgment, the equivalent expression of the negative proposition of the hypothetical judgment under necessary conditions and the anti-syllogism under the condition that the proposition is used as the premise.

就必要条件假言命题的汉语表达式及其分类、判定真假依据、负命题的等值式，以及以此类命题作前提的反三段论等问题，作出了全新的探讨。

The hypothetical proposition under necessary conditions ; the Chinese expression and its classification ; the basis of the true or false judgment ; the equivalent expression of the true proposition ; the and - syllogism under necessary conditions

徐州师范大学文学院； 221116；徐州师范大学学报，，编辑部邮箱 2003年 03期必要条件假言命题；汉语表达形式及其分类；判定真假的依据；真命题的等值式；必要条件反三段论

The method of equivalent resistance based on the data of the SCADA and electric power management MIS was put forward according to the result of our research.

文章对该法进行详细的阐述并建立了配电网线损计算等值电阻法的计算模型。

According to the law of equivalent percolation resistance, the productivities of mixed well patterns of horizontal well or multilateral horizontal well with vertical well are studied.

根据等值渗流阻力法原理，采用电路分析方法，研究了水平井和分支水平井与直井混合井网条件下的产能公式。

Aesthetic Rhetoric ; equivalent translation ; transformation of figures of speech

一、等值翻译论对修辞的探讨翻译是运用一种语言将另一种语言所表达的

This paper discusses the equivalent transformation of the information expressed by figures of speech and their artistic effect from the view of Aesthetic Rhetoric.

这里的修辞是个广泛的概念，它存在于词、词组＼句子、超句体和篇章各级语言层次之中。本文从美学修辞的角度讨论等值翻译中辞格的转换及其所体现的艺术效果。

We should try best to lessen the deviation caused by translating through equivalent transformation of cultural meanings between different languages to promote communication between different peoples.

通过对词汇国俗语义的等值转换，最大程度地减少因翻译带来的信息差，尽可能做到等效翻译，更好地促进文化间的交流，实现翻译的真正价值。

Meanwhile, by means of generalized transform method, its two-phase equivalent circuit, impedance transformation and nodal admittance matrix in phase coordinates are given in order to analyze and calculate the problems related to the terminals connecting power grid with traction power network.

同时借助端口电气量的一般变换方法，给出了YNvd接线变压器两相等值电路、阻抗变换以及相坐标下的节点导纳矩阵，以便分析和计算与电力系统和牵引网端口有关的问题。

I give you 10 US$ and you give equivalent amount of RMB.

我给你10 美元，你给等值的人民币。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐