等候

Veterans of previous White House moves say that typically, a moving van arrives to deliver the new first family's belongings to the waiting residence staff. Each member of the staff will have a task, assigned well in advance.

白宫前搬家队告诉我们一个典型的白宫搬家日应该是这样的，先是搬家车去接新总统一家的行李物品到住所，已经等候在白宫的住所员工就开始忙自己的任务，这些任务也都是事先安排好的。

Li Tiejun said that at present can not determine the active recently dove gray gray pigeons Trojan studio is the "original product" produced by hackers or other "cottage goods", but it is smooth as long as it is invaded by the computer, will be quietly hackers to connect to a remote server and wait for hackers to control commands to the Internet network security threats to property.

李铁军表示，目前尚无法确定近日活跃的灰鸽子木马究竟是灰鸽子工作室的&原装产品&，还是其他黑客制作的&山寨货&，不过，只要是被它顺利入侵了的电脑，都会被悄悄连接到一个黑客远程服务器，等候黑客的控制指令，给网民的网络财产安全带来威胁。

Over there, the murderous, treacherous and black-hearted Scipii are waiting for us.

在那边，那些残忍、诡诈而黑心的西庇阿族人在等候我们。

At a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter

一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers

Since the gadget's global launch in 2007, more than 2m Chinese have smuggled iPhones from Hong Kong and elsewhere while the device waited to get the green light from Beijing.

自这种智能手机在2007年全球推出以来，已有200余万中国人从香港和其它地方带进iPhone，在此期间，这种装置一直在等候北京方面的绿灯。

Just a small town girl, livin in a lonely world She took the midnight train goin anywhere Just a city boy, born raised in South Detroit He took the midnight train goin anywhere A singer in a smokey room, the smell of wine cheap perfume Journey For a smile they can share the night, it goes on on on on Chorus: Strangers waiting, up down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlight people, living just to find emotion Hiding, somewhere in the night Working hard to get my fill, everybody wants a thrill Some will win, some will lose, some were born to sing the blues Oh, the movie never ends, it goes on on on on chorus Don t stop believin , hold on to that feelin , streetlight people Don t stop believin , hold on, streetlight people Don t stop believin , hold on to that feelin , streetlight people...

只是一个小的城镇女孩，在一个孤单的世界中的徘徊她占据了午夜的火车想要去任何地方只是一个城市男孩，天生的在南底特律升起他占据了午夜的火车想要去任何地方在一个满是烟雾房间中的一位歌手，酒廉宜的香水味道旅程对于一个微笑，他们能分享夜晚，它继续在之上之上在合唱：陌生人等候，沿林荫大道向下提高他们的图像搜索夜晚路灯人，只是住找情绪藏，夜晚某处非常费力地拿我的填充，每个人都想要一阵震颤一些将会赢得，一些将会失去，一些出生唱蓝调哦，电影不曾结束，它继续在之上之上在合唱君 t 停止 believin，把握在至那一 feelin之上，路灯人君 t 停止 believin，把握在，之上路灯人君 t 停止 believin，抓紧那一 feelin，路灯人。。。

While they wait, they can admire some of the statues originally sent in by various states for display in the Capitol proper, such as Hawaii's gold-covered King Kamehameha.

在他们等候时，可以欣赏各个州送来装饰国会大厦的雕像，例如夏威夷包金的卡梅哈美哈王。

Original caption: This scene at the Nazi concentration camp at Belsen, shows part of the endless pile of corpses of some 60,000 civilian prisoners awaiting burial.

这个场面是在贝尔森集中营拍到的，画面展示了60000个战俘的尸体堆成了山等候埋葬，随后而来的英国陆军第2队将强迫下党卫队守卫为他们的战友挖坑和埋葬。

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

但是对于等候在正义之宫门口的心急如焚的人们，有些话我是必须说的。

It is interesting. They stand still waiting for the customers, and then all of a sudden, there is a mad dash.

真是太有趣了——他们先是站着等候顾客离开，然后，突然一下就不见了。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。