等候

Strive to be one of those─so few─who walk the earth with ever─present consciousness─all mornings, middays, star─times─that the unknown which men call Heaven is "close behind the visible scene of things."

主啊，给我你的力量——你客西马尼的力量。给我等候盼望的力量——叫我在没有星宿的黑夜，仍有力量守望窗外；在最大的欢乐失去了的时候，仍有力量站住。——马得胜George Matcheson

And MIRI goes out of the waiting room and goes to the studio fearfully.

与美里出去的等候室和去录音棚心惊胆战。

I have no mockings or arguments, I witness and wait.

我既不嘲笑也不争辩，我在一旁观看而等候着。

Outside, under a bright October sun, thousands more stood along the quiet streets: elderly couples, solitary men, young women with strollers, some waving to the motorcades that occasionally passed, others standing in quiet contemplation, all of them waiting to pay their final respects to the diminutive, gray-haired woman who lay in the casket within.

室外，在十月明亮的阳光下，成千上万的人沿着街道沉默地肃立着，他们是：老年夫妇、独身男子和推着婴儿车的年轻女子，一些人对着偶尔经过的一队汽车挥手致意，另一些人站立着默哀，所有人都在等候着向躺在棺材中的头发花白的小个子妇女表达最后的敬意。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被Blue Peter节目的观众选中，出现在巴士门口，收到一个足球并转交给小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

一些英国蹩脚的现代舞年轻人假装在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers of 离港旗选中，出现在巴士门口，收到一个足球备转交小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

Many well wishers said they had not seen such a public turnout at the church for the royal family since the days of Charles and Diana .

很多民众说，自从查尔斯王储和戴安娜的时代结束以后，每年圣诞节在教堂外等候王室的人从来没有像今天这么多。

Wait for the morning, more than watchmen

我的心等候主，胜於守夜的

Wait for the morning, more than watchmen

我的心等候主，胜于守夜的

I have come on business, and I have come over thirty versts, I haven't time to wait; announce me.

我有任务，我走到三十俄里以外的地方来，我没有时间等候，你去报告。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。