等候

According to Hon Hai, on the morning of February 19 in Juaacute;rez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift"began to cover up their faces with bandanas in unison".

鸿海表示，2月19日清早，在Juaacute；rez，一群正在等候公司班车的夜班工人&开始不约而同地用手帕蒙住脸部&，他们大约有30人左右。

John was surprised one day to see Jesus in the line of men waiting to be baptised.

某天，当约翰看见耶稣站在等候洗礼的人龙之中，便感到很惊奇。

Halladay, who struck out three batters while retiring each of the first five Yankees, gave up an opposite-field single by Jason Giambi to give the Yankees their first baserunner. Giambi didn't stay on base for long, as Cano crushed the first pitch he saw over the left-field wall, cutting the Toronto lead to 3-2 with his 12th homer of the season.$ N c7 S1 v, R

解决掉洋基队最初五位打者并送出三次三振的Halladay，随后被Jason Giambi打出左外野相反方向的一垒安打，让洋基队在比赛中第一度有跑者上垒，而Giambi并未在垒包上等候太久，因为Cano把卜看到的第一球送到左外野围墙外，他本季的第12轰将多伦多的领先缩小为3比2。

The man surrendered hours after an e-fit was issued of a suspect seen running from Laurent's burning bedsit in New Cross, South London, nine days ago. Cops said the bloodbath was like something from a Quentin Tarantino movie.

这名33岁主要嫌犯於当日凌晨1时30分步入东伦敦路易甚地方警署，并走进接待处的问询室，向工作人员交代了自己是杀害法国学生凶手的事实，随后却被要求在问询室外排队等候，直至「轮到他」。

This store gets a bowser of precious water every afternoon from the town, and here the people wait.

店铺每天下午从镇上得到一车箱饮用水，人们在等候这宝贵的水。

The Taubate Provisional Detention Center for prisoners awaiting trial near Brazils biggest city of Sao Paulo was opened at the end of 2001 and has already had one publicized escape via an underground tunnel.

等候审判的陶贝特临时拘留中心位于巴西最大城市圣保罗附近，2001年底才启用，但这里已经发生过了一起广为人知的犯人通过地道逃走的事件。

The white prisons, the sidewalks swarming with maggots, the breadlines, the opium joints that are built like palaces, the kikes that are there, the lepers, the thugs, and above all, the ennui, the monotony of faces, streets, legs, houses, skyscrapers, meals, posters, jobs, crimes, loves… A whole city erected over a hollow pit of nothingness.

纽约！那些白色的监狱、挤满蛆的人行道、排队等候发救济食品的人们、修筑得像宫殿一般的下流去处，那儿有的是犹太人、麻风病人、杀人犯，而最多的是游手好闲的人。

Women with bunions are a common sight in the waiting rooms of many foot and ankle surgeons during this time of year, according to the 6,000-member American College of Foot and Ankle Surgeons.

妇女bunions是司空见惯的等候室的许多足踝外科医生在每年的这个时候，根据6000名美国足踝外科。

However, the blessings from God are not for idlers and busybodies, for God is not prodigal.

然而，神的赐福却不等候懒惰者和爱管闲事的人，因为神不是浪子。

W: And you have to get up early and wait in long chairlifts.

而且你得早起，在空中缆椅上等候多时。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。