等候

She whiled away the hours of waiting by looking at the shops.

她以浏览橱窗来消磨等候的时间。

When the plane arrived,some of the detectives were waiting inside the main building.

当飞机到达时，一些侦探等候在主楼里。

We look forward to your responses and appreciate your support in these security initiatives.

我们等候你的回复并感谢你对这些安全倡议的支持。

Those isles of your that wait for me

在那里，你等候我

The legislators are waiting for the president's decision.

立法者在等候这总统的决定。

I don't like to wait in doctors offices.

我不喜欢在医生的诊所里等候

Begin in faith to trust that in a way passing all understanding, this Incomprehensible and All-Glorious God will work in your heart and life, and give you in ever-growing measure to know Him aright.

来吧！安静等候在上帝的脚前，相信祂必赏赐那寻求祂的人，我们这位无可测度、无限权能的主，必要在你心中做工，使你更准确地认识祂。D

When hindrances confront us in the path of duty, we are to recognize them as vessels for faith to fill with the fullness and all-sufficiency of Jesus; and as we go forward, simply and fully trusting Him, we may be tested, we may have to wait and let patience have her perfect work; but we shall surely find at last the stone rolled away, and the Lord waiting to render unto us double for our time of testing.

我们在日常的道路上，如果遭遇甚么障碍，我们就该认识它们是装信心的器皿，立刻拿主的丰富和「够用」去装满它们；当我们前进，简简单单、完完全全信靠的时候，我们也许还会受到试验，我们也许还需要忍耐等候；但是无论如何，到了最后，我们一定会看见石头辊开，主耶稣等着赐恩给我们的。

The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折等候着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折等候着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的远景增添了一份尊严，这是任何顺利的胜利都不能做到的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。