等候

Dozens of bamboo rafts list on the river, waiting for visitors to arrive as summer approaches.

在夏季来临之季，河上有几十只竹排等候旅客的到来。

Silently likes in center slowly cooling, The sentiment to is bitter and astringent crazy crazily rends------ In but waiting for, My light reputation: Likes having deeply, what comes the true feelings?

爱在无声中慢慢冷却，情於苦涩间痴痴撕裂------~~~~~在无奈的等候中，我轻声问自己：爱有多深，何来真情？

Jack gets into a waiting helicopter, asking Nina not to let on that he requisitioned it for personal use.

然后，他搭上了一架等候中的直升机，他申请这架直升机是办私事的，所以他请求尼娜不要告诉他人。

Pending further evidence, she retracts their suspension.

在等候进一步证据的同时，她撤销了对他们的停职。

The clue of destiny roves around after several years, still winds around me. It is like the guide in the maze, bringing me to surf in the related realm of art, waiting for the right time to guide me to the destination. This gives me the opportunity to accomplish the dream.

命运的线索在我游走多年后，依旧缠绕著我，像是暗夜迷宫里的指引，带著我在艺术相关领域中漫游，伺机等候著时机成熟，才引领我走向出口，让我能有机会完成对梦想的追求。

Other travelers shuffled through the waiting area, absorbed in their own affairs.

其他的旅客拖曳过等候区域，在他们自己的事件中吸收。

Mary's mother squirmed with anxiety when she was waiting outside the operating room.

玛丽的母亲在手术室外等候时坐立不安。

There are no standbys.

这没有等候的啊。

The hundreds of mainlanders bursting to spend their hard-earned renminbi in the capitalist enclave of Hong Kong are just one sign of a revolution in Asia that is likely to transform global spending patterns: after decades of stashing away their savings, Asia's rapidly growing middle classes are turning into voracious consumers.

这些排队等候过关的大陆人将在资本主义的胜地香港尽情消费，把自己辛辛苦苦挣来的人民币悉数花掉。这是一个信号，预示着在过了数十年勒紧裤带尽力储蓄的日子后，数量迅速增长的亚洲中产阶级正在变成如饥似渴的消费者。亚洲正在经历一场可能会改变全球消费模式的革命。

If someone swoops in when they see you are down, they could be a good friend, or they may have just been waiting for the opportunity to sweep you off your feet and save the world.

如果有人看到你倒了就冲过来，他们可以是一个好朋友，又或者他们他们只是在等候这个机会把你打倒，拯救世界。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。