等候

Not being a fan of French Idol " Nouvelle Star ", We got up at 7:30 on a Saturday morning, waited in the cold wind in front of the Trianon Theatre in the 18ème arrondissement (18th district, there're 20 in all in Paris), near Sacré Coeur , for an hour, just for the Idols selection recording of the new season.

从来不看《新偶像》的我们，在一个星期六的早上7点半从床上爬起来，哆哆嗦嗦地在18区(巴黎有20个区)圣心大教堂附近的的Thétre Trianon门前等候了一个小时，就为了看新季度的新偶像资格赛。

There was pressure as the trilobite settled on its unknown runway at an unknown base, and I waited.

当三叶虫在一个未知的基础它未知的跑道上安顿，而且我等候的时候，有压力。

Others waited on the edge of town to help exhausted refugees to trudge out of this valley of desolation.

其他的志愿者们则等候在小镇的边缘，帮助精疲力竭的难民们步履蹒跚地离开这个荒废的山谷。

Patience means to wait trustingly for help from the Lord.

忍耐的意义就是满心信靠地等候从主来的帮助。

I sit twiddle my thumb wait for him to finish using the phone.

我坐著无聊地旋弄拇指，等候他用完电话。

This would have been the over-waiting of unbelief.

这就是不信的过度等候。

The day was when I did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd , unknown to me, my prince, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的王子，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

The day was when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就象一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

I doffed my hat, stood a respectful distance from the desk, looked as unbookish as possible, and waited for the white patrons to be taken care of.

我摘下自己的帽子，毕恭毕敬地站在桌前，显得尽可能不书生气，等候着这些白人读者被接待。

Mysearch.100e.com I doffed my hat, stood a respectful distance from the desk, looked as unbookish as possible, and waited for the white patrons to be taken care of.

我摘下自己的帽子，毕恭毕敬地站在桌前，显得尽可能不书生气，等候着这些白人读者被接待。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。