等候

You smiled to me and say of nothing,but i feel for this i had been waiting long.

你微笑，对我沉默无语，但我觉得我为了这个，等候已久。

A sceneshifter had even stopped Fauchery's hat just when the devilish thing was going to bound onto the stage in the middle of the struggle.

她发现萨丹呆在帷幕后面，坐在一只箱子上等候着，她平静地回答道："你和这些先生呆在一起，当然我不想妨碍你！"

And once when he was standing beneath the feet of St Francis, who was raised so high that he could not touch him, he saw a scroll descend from heaven and rest upon his head, whereon were these words, written in letters of gold: Here abideth the grace of God!

有一次，当方济各被提起时，他在圣方济各地脚前，他看见有书卷从天而降，上面有金色的字迹：耐心在这里等候上帝的恩典！

C. When the man pulled out to sea each morning, the dog would ran up to the high ridge, where he would sit and watch all day.

每天早上船一出海，狗便会跑到高高的山脊上，坐在那里一动不动地等候着。

He may offer me ten or even twenty times what he has now done, nay- not though it be all that he has in the world, both now or ever shall have; he may promise me the wealth of Orchomenus or of Egyptian Thebes, which is the richest city in the whole world, for it has a hundred gates through each of which two hundred men may drive at once with their chariots and horses; he may offer me gifts as the sands of the sea or the dust of the plain in multitude, but even so he shall not move me till I have been revenged in full for the bitter wrong he has done me.

倘若神祗让我活命，倘若我能生还家园，裴琉斯会亲自张罗，为我选定妻房。众多的阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚，各处头领的女儿，她们的父亲统守着各自的城堡。

You took away the dark, heart seems to be gradually disappearing language had in the past, quietly stay in their place, waiting for the moment of convergence vision, a Shou is a reincarnation of years, falling autumn leaves drifting back to the land of her love embrace of the river rushing bicycle, longing for an early return to the embrace of the sea , Swallow with women carrying infants decision to night, I hope that one day earlier first time in a long back home, you?

黑夜带走了你，渐远去的心似乎没有了昔日的语言，静静地呆在自己的地方，等候那片刻的目光交汇，一守便是一个岁月的轮回，秋叶子飘摇落下，回到爱她的大地怀抱，江水急急赶路，渴望早日回到大海的怀抱，燕子携儿带女日夜兼程，盼的是早一天回到阔别已久的家，你呢？

I'm too nervous to read when I'm waiting to see the dentist.

我等候看牙的时候，紧张得都看不了书。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

Industry estimates show that self-serve technologies can cut customer waiting time by as much as 33%.

业界估计表明，自我-服务技术可以减少顾客等候时间，由高达33 ％。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。