等候

The PLO official was going to dinner with a friend, who was waiting by the front desk.

巴解组织官员要与一个朋友，谁是前台等候晚餐。

Pneuma of God, whereby all of you are sealed unto the day of redemption.

不要叫神的圣灵担忧；你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。

Both men laughed and stopped on the open space in front of the workshop to wait for Pockmarked Li to come back from his errand.

于是两个人都笑了，就站在丝车间前面的空地上，等候李麻子的回话。

In front of a popular restaurant, a line of customers waits for taxis.

一家有名的餐馆前，一群客人在等候着的士。

Take the post-chaise which you will find waiting at the porte de Gnes, as you enter Nice

请到尼斯去，你可以在几尼司门找到一辆等候你的驿车。

Towards the hour when M. Madeleine was accustomed to return home, the good portress rose mechanically, took from a drawer the key of M. Madeleine's chamber, and the flat candlestick which he used every evening to go up to his quarters; then she hung the key on the nail whence he was accustomed to take it, and set the candlestick on one side, as though she was expecting him.

快到马德兰先生平日回家的时候，这忠实的看门婆子机械地立了起来，从抽屉里取出马德兰先生的房门钥匙，又端起他每晚用来照着上楼的烛台，随后她把钥匙挂在他惯于寻取的那钉子上，烛台放在旁边，仿佛她在等候他似的，她又回转去，坐在她那椅子上面呆想。

All these issues, and countless others all await the Law of Attraction for positive direction and healing.

这些议题，和数不尽的其他全部为积极的方向等候吸引的法律而且痊愈。

The prioress, rosary in hand, was waiting for them.

院长，手里拿着念珠，正在等候他们。

McGonagall goes to Privet Drivet at this point as a cat and waits all day on the garden wall.

麦格以猫的形态到达了女贞路并且在花园的墙上等候了一整天。

Ken waited for the pronouncement that would be like a death sentence to his spirit.

肯恩等候将会对他的精神像一个死刑的宣言。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。