等候

He is certain he won't dance with her, and then he asks her to dance; he waits in places where he knows he'll find her walking and then doesn't speak to her; he shows up at Hunsford Parsonage and then acts as if she had called on him.

他确认他不会跟她跳舞，然后又请她跳舞；他等候在他知道她会走过的地方，却不与她交谈；他到牧师家去，表现的好像是她请他去的。

Partition function of a layer of the main service area for the rest waiting area, deck areas, bar areas.

一层的功能分区主要为服务区、休息等候区、卡座区、吧台区等。

The patent office needs 90 day to wait for any possible opposition.

专利局需要90天的时间等候任何可能产生的反对意见。

Pause Key: When the bank assistant has something to deal with that leaves the counter, presses the Pause key, this window stops calling the customer.

"暂停"按钮：当营业员有事情离开时，可按"暂停"按钮，此时该窗口停止呼叫等候的客户。

In perplexing situations, wait and see God's action.

在困惑的情况下，要等候得见神的作为。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach─and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action─the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone─a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方─人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方─人们的意见不能到达的地方─只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历─永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach--and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone--a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方——人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方——人们的意见不能到达的地方——只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对他的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历——永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。——大卫

Waiting above the crowded streets, on top of a building 110 stories high, w as Philippe Pettit.

NMET 94 菲力浦帕底特在 110 层高的建筑物上，人群拥挤的大街上空等候。

Waiting above the crowded streets, on top of a building 110 stories high, was Philippe Pettit.

NMET 94 菲力浦帕底特在 110 层高的建筑物上，人群拥挤的大街上空等候。

X% K 85. Waiting above the crowded streets, on top of a building 110 stories high, was Philippe Pettit.

S/ j9 W6 _5 x d1 A； h 菲力浦帕底特在110层高的建筑物上，人群拥挤的大街上空等候。， C ~/ l0 d1 V B$ H

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。