等候

My father, who never goes out, has several times been on the point of refusing this invitation; Madame de Villefort, on the contrary, is burning with the desire of seeing this extraordinary nabob in his own house, therefore, she has with great difficulty prevailed on my father to accompany her.

他耐心地在等候一个人影从树丛里出来，焦急地等着石子路上发出轻巧的脚步声，那盼望已久的声音终于听到了，他本来只等一个人，但他却觉察到有两个人在向他走过来。瓦朗蒂娜的迟到得怪腾格拉尔夫人和欧热妮的拜访，她们的拜访超出了她所预想的时间。

I: We will get in touch with of next week.

A： 好的，我等候着你的消息。

We will be waiti ng for you.

我们将等候你。

She be on night shift, waiting at home, I go out.

她上夜班，就在家等候，我出门了。

I once went on a long series of nonproductive dates with one, and every time we were about to fool around she would have to leave to go home and walk her dog, hey, wait, I think I just figured out something.

我曾经用一继续进行一长的系列非生产性的日期，而且每一次我们正要在附近愚弄她会必须使其回家而且走路她的狗，嗨，等候，我有点认为我被仅仅理解。

Vacationing on the island of Oahu, we were waiting in our tour bus for some stragglers to show up.

在瓦湖岛上度假时，我们坐在旅游车里等候掉队的人。

Coachmen in tan boots, white tights, and blue jackets waited obsequiously for the mistress es of carriages who were shopping inside.

穿着棕色长统靴、白色紧身裤和蓝色上衣的马车夫，巴结地等候着在店里买东西的女主人。

Coachmen in tan boots, white tights, and blue jackets waited obsequiously for the mistresses of carriages who were shopping inside.

穿着棕色长统靴、白色紧身裤和蓝色上衣的马车夫，巴结地等候着在店里买东西的女主人。

We are exhorted to walk with God; but ofttimes God walks very slowly.

这些都是我们的失败，不能耐心等候上帝。

OkI'll wait for you.

B：很好，我会等候。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。