等候

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站著等候你自动的施与，等待那散掷在尘埃里的财宝。

Just as I had it taped, just as I was in the zone, I became aware of a chap beaming and pointing at his midriff.

我一边默想，一边等候入场。这时我发觉，一个小伙子笑起来，还指著他的腹部。

No one likes getting stuck in a mile-long bottleneck on the freeway when you're going to work.

没有人喜欢在上班路上因塞车而苦苦等候。

Would you keep an eye out for the milkman?

请你等候一下送牛奶的人好吗？

I wait now only for a package from London to finish this missive and have done with this book.

我等候只有现在为一包裹从伦敦到完成这公文而且有完成了与这书。

Young members of a band wait for their bus in Karol Bagh, a mixed commerical and residential area in west-central Delhi.

年轻人群的一个暗区等候他们的公交车在卡罗尔Bagh，一个混合商业的和居民区在新德里西部中心。

They 're always moaning about how long they've waited for the bus.

他们一直在抱怨等候公共汽车的时间很长。

" Emblazon is reformed 2008 " used trade of much length introduction BizFile to register what submit a system with the file to derive a process, in detail description is before 2003, if the company that should register in Singapore must be borne why register a program multifariously to reach expect the lengthy process that registers approval, make the commerce at that time register bureau produce the opinion that uses Internet technology to register a program in order to simplify, establish finally to have the system is registered on reputable reputable net.

颂扬改革2008》用了大量的篇幅介绍BizFile商业注册与文件呈交系统的衍生过程，具体地描述在2003年之前，要在新加坡注册的公司如何必须忍受繁杂的注册程序及等候注册批准的漫长过程，促使当时的商业注册局萌生利用互联网技术以简化注册程序的想法，最终设立一个备受好评的网上注册系统。

We propose a procedure, referred to as Model-based Computing Budget Allocation, which combines the queuing theory and the optimum design of experiment to solve the budget allocation problem with multiple decision variables.

因此，我们希望提出一种新的方法—模型基础计算资源分配(Model-based Computing Budget Allocation)，这个方法结合了等候理论以及最佳化实验设计理论，用来解决多个任意变数的计算资源分配问题。

So many kinds of seafood and most of them are fresh. Salmon and ivory mussel are provide endlessly.

品种多，又新鲜，喜欢吃三文鱼的根本不用象其他自助餐一样要排队等候，因为这里是都切好摆盘里随便你取，最牛的还有象牙蚌，也无限量供应哦，吃个爽，呵呵。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。