等候

Langford was charged with commercial burglary and, after several transfers, ended up at a jail in Orange, California, where he awaited trial.

兰佛以商业窃盗的罪名遭到起诉，几经移送，最后在加州橘郡等候开庭审理。

Shoppers Courtney Griffin and Tanner Langham try to stay warm while waiting in line for the 5 am opening of a Target store on November 27, in Fort Worth, Texas.

购物考格里芬和唐纳朗廷尽量保持温暖，而在这5时排队等候的目标店的开幕11月27日，在得克萨斯州沃思堡。

My father is waiting up for the late news to come on .

我父亲为等候夜间新闻而不睡。不适合

My father is waiting up for the late news to come on.

我父亲为等候夜间新闻而不睡。

Captain Antonio led the survivors struggle to survive while waiting for rescue teams to rescue, but they can not respond.

队长安东尼欧带领生还者挣扎着活下去，一边等候救难队的救援，但苦无反应。

As a result, the length of the queue for organ transplants has grown significantly over time in most countries, despite exhortations and other attempts to encourage greater giving of organs.

造成的结果是，在许多国家，尽管通过宣传或其他途径鼓励更多的器官捐赠，但是同时等候器官移植的队伍却明显的增长了。

The truck waited at the level crossing until the train had passed by.

这辆卡车停在铁路平交道前等候火车通过。

The perfect lie detector may be waiting in the wings.

完美的测谎，可等候在翅膀。

Orders came for sailing somewhere over there, All confined to barracks was more than I could bear; I knew you were waiting in the street, I heard your feet, but could not meet, My Lillie of the lamplight, My own Lilli Marlene.

想和你一起，我踌躇不前。想和你一起啊，莉莉玛莲，想和你一起啊，莉莉玛莲。你熟悉我坚定的脚步声，每夜痴痴地等候，我来得再晚也从不怨怼。

Resting in a billet just behind the line Even tho' we're parted your lips are close to mine, You wait where that lantern softly gleams Your sweet face seems to haunt my dreams, My Lillie of the lamplight, My own Lilli Marlene.

不管我发生什么事依然等候在那路灯下想和你一起啊，莉莉玛莲，想和你一起啊，莉莉玛莲。天地间仿佛只剩下你我你火热的双唇令我犹坠梦中当夜雾弥漫我将回到路灯下就像从前啊，莉莉玛莲，就像从前啊，莉莉玛莲。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。