等候

I find my wife has something in her gizzard that only wants an opportunity of being provoked to bring it up.

我发觉老婆肚子里藏著什么鬼胎，只在等候一个受到刺激的机会好把它发泄出来。

I find my wife have something In her gizzard that only want an opportunity of be provoke to bring It up .

我发觉老婆肚子里藏着什么鬼胎，只在等候一个受到刺激的机会把它发泄出来。

I find my wife have something in her gizzard that only want an opportunity of being provoked to bring it up.

我发觉老婆肚子里藏着什么鬼胎，只在等候一个受到刺激的机会把它发泄出来。

So we will go on waiting for you, for you have done all these things.

所以，我们仍要等候你，因为这一切都是你所造的。

And it looks a bit cooler in that room than the god-awful waiting room for the 08 Blizzcon.

那酷毙的房间要比08年嘉年华那该死的等候室要好多了。。

In April of 1969, driving past the Three Penny Cinema on Lincoln Avenue, I saw a crowd lined up under umbrellas on the sidewalk, waiting in the rain to get into the next screening of Godard's "Weekend."

另一段回忆则要愉悦得多。1969年的4月，我驾车从林肯大道上的"三便士电影院"驶过时，看到观众排成一队长龙在雨中撑伞等候戈达尔的影片《周末》的放映。

The best their helmsman could do was speak to his family long distance; Allyson and Sara fearfully waiting on Crescent Coral Island, his father and younger brother bitching good-naturedly about the boredom of not being able to cruise the gulf in their fishing trawler.

最好他们的舵手可以做是跟他的家庭长的距离说话； Allyson 和莎若颇等候新月形的珊瑚岛，母狗好处的他父亲和弟弟-关於聪明巡航他们的钓鱼拖捞船的海湾不存在的厌烦 naturedly。

While in the guardroom, awaiting His legal trial, He was not protected.

当他在卫兵室等候正式审问时，他一点也没有受到保护。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方──人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方──人们的意见不能到达的地方──只要你敢在那里静静地等候著，不顾你四围一切的催促，那时上帝旨意就要向你显明；你对上帝就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深的洞见，这会成了你极乐的经历──永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

Later as I waited on a gurney outside the operating room, I wept with fear

后来，我在手术室外面的轮床上等候时，因为恐惧而哭泣。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。